“Wem gehört das?” — Whose Is It Song in German for Kids
In “Wem gehört das?” (Whose Is It?), kids sing key German words like wem gehört das?, das ist meins, das ist deins and das ist seins, going back and forth between English and German, so the meaning is never a mystery. It's a next-step (A2) song from Unit 28: I Have, There Is, Where Is?, 2:03 long, made for ages 2–8.
- 🇩🇪 German
- Level: A2
- Unit 28 · Ich habe, es gibt, wo ist?
- ⏱ 2:03
- 🔒 Premium
Listen
🔒 “Wem gehört das?” is a Premium song
The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.
“Wem gehört das?” lyrics with English translation
Every line as it's sung, with its meaning beside it. German is shown in teal.
| Sung | Meaning |
|---|---|
| Hey there! Let's clean up this play room! Wer macht mit? | |
| Me! Me! Me! | Ich! Ich! Ich! |
| Alright, let's play the lost-and-found game! | Also gut, spielen wir das Fundsachen-Spiel! |
| Whose is it? — Wem gehört das? | |
| Whose is it? — Wem gehört das? | |
| It's mine! — Das ist meins! | |
| It's yours! — Das ist deins! | |
| Let's find the owners, one by one, | Wir finden die Besitzer, einen nach dem anderen, |
| Bluegrass cleaning is so much fun! | Aufräumen mit Bluegrass macht so viel Spaß! |
| Look here! Whose is this hat? | Schau mal! Wem gehört dieser Hut? |
| Das ist meins! My hat is red! | |
| And whose are these boots on the floor? | Und wem gehören die Stiefel auf dem Boden? |
| Das ist deins! Yours, by the door! | |
| Is it his? | Ist das seins? |
| Das ist seins! | It’s his! |
| Is it hers? | Ist das ihrs? |
| Das ist ihrs! | It’s hers! |
| Yeah, we're sorting it out, yes indeed! | Ja, wir sortieren alles, ganz genau! |
| Whose is it? — Wem gehört das? | |
| Whose is it? — Wem gehört das? | |
| It's mine! — Das ist meins! | |
| It's yours! — Das ist deins! | |
| Let's find the owners, one by one, | Wir finden die Besitzer, einen nach dem anderen, |
| Bluegrass cleaning is so much fun! | Aufräumen mit Bluegrass macht so viel Spaß! |
| Now wait... where is my scarf? | Moment… wo ist mein Schal? |
| Wo ist mein Schal? Oh, I see! | |
| Do you have my sock, my little friend? | Hast du meine Socke, mein kleiner Freund? |
| Hast du mein' Socken? Let me check! | |
| Where could it be? | Wo kann sie nur sein? |
| Look! Da liegt eine Socke under the bed! | |
| Ah! Here you are! | Ah! Hier, bitte! |
| Hier bitte! Thank you, Dad! | |
| Whose is it? | Wem gehört das? |
| Wem gehört das? | Whose is it? |
| It's mine! | Das ist meins! |
| Das ist meins! | It's mine! |
| It's yours! | Das ist deins! |
| Das ist deins! | It's yours! |
| It's his! | Das ist seins! |
| Das ist seins! | It’s his! |
| It's hers! | Das ist ihrs! |
| Das ist ihrs! | It’s hers! |
| Everything is back where it belongs! | Alles ist wieder an seinem Platz! |
| Whose is it? — Wem gehört das? | |
| Whose is it? — Wem gehört das? | |
| It's mine! — Das ist meins! | |
| It's yours! — Das ist deins! | |
| Let's find the owners, one by one, | Wir finden die Besitzer, einen nach dem anderen, |
| Bluegrass cleaning is so much fun! | Aufräumen mit Bluegrass macht so viel Spaß! |
| High five! Clean playroom! Hier bitte! | |
| Danke, Papa! Here you are! | |
Key German words in this song
The 10 words and phrases this song is built around.
| German | English |
|---|---|
| wem gehört das? | whose is it? |
| das ist meins | it's mine |
| das ist deins | it's yours |
| das ist seins | it's his |
| das ist ihrs | it's hers |
| wo ist mein…? | where is my…? |
| hast du mein…? | do you have my…? |
| da liegt eine Socke | there is a sock |
| mein Schal | my scarf |
| hier bitte | here you are |
How to use this song with your child
- 1
Count the “wem gehört das”s
“wem gehört das” means “whose is it?” and comes up on 7 lines. Keep count on your fingers together; older kids can try to predict when it's coming next.
- 2
Split the parts
Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the German ones, then swap. It turns listening into speaking.
- 3
Make it a routine
At 2:03, play it once a day at the same moment for a week. Play hide-and-seek and call out the song's question while you search.
More everyday sentence songs in German
Ich hab, du hast
I Have, You Have · 2:28 · Premium
ich habe, ich habe einen Ball, ich habe zwei Hände, hast du…?
Was ist in der Kiste?
What's in the Box? · 2:57 · Premium
was ist in der Kiste?, da ist ein…, ist da ein… drin?, da ist nichts
Wo bist du?
Where Are You? · 3:12 · Premium
Verstecken, ich zähle bis zehn, ich komme, wo bist du?
“Whose Is It?” in other languages
The same song, written for each language we teach.
134 German songs, 32 topics, one joyful habit
Lyrics and translation on every song, progress tracking and no ads. Start with 6 free songs, no card needed.