Language Learning with SongsLanguage Learningwith Songs
Start free

“C'est à Qui ?” — Whose Is It Song in French for Kids

In “C'est à Qui ?” (Whose Is It?), kids sing key French words like c'est à qui ?, c'est à moi, c'est à toi and c'est à lui, going back and forth between English and French, so the meaning is never a mystery. It's a next-step (A2) song from Unit 28: I Have, There Is, Where Is?, 2:15 long, made for ages 2–8.

  • 🇫🇷 French
  • Level: A2
  • Unit 28 · J'ai, Il y a, Où Est… ?
  • ⏱ 2:15
  • 🔒 Premium

Listen

🔒 “C'est à Qui ?” is a Premium song

The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.

Start 7-day free trialor play the free songs first

“C'est à Qui ?” lyrics with English translation

Every line as it's sung, with its meaning beside it. French is shown in teal.

Song lyrics with translation. French lines are shown in teal.
SungMeaning
Whose is this hat?C'est à qui, ce chapeau ?
C'est à moi!It's mine!
Whose are these boots?C'est à qui, ces bottes ?
C'est à toi!It's yours!
Is it his? Is it hers?C'est à lui ? C'est à elle ?
C'est à lui, c'est à elle!It's his, it's hers!
Tidying up our big lost-and-found basket!On range notre grand panier des objets trouvés !
Whose is it? — C'est à qui ?
It's mine! — C'est à moi !
It's yours! — C'est à toi !
Sing it out, big and small!Chantez fort, petits et grands !
Playful learning for us all!On apprend en jouant, tous ensemble !
Where is my scarf?Où est mon écharpe ?
Où est mon écharpe ?Where is my scarf?
Do you have my sock?Tu as ma chaussette ?
Tu as mon chausson ?Do you have my slipper?
Look what we found!Regarde ce qu’on a trouvé !
Il y a une chaussette sous le lit !There's a sock under the bed!
Whose is it? — C'est à qui ?
It's mine! — C'est à moi !
It's yours! — C'est à toi !
Sing it out, big and small!Chantez fort, petits et grands !
Playful learning for us all!On apprend en jouant, tous ensemble !
Here you are!Tiens !
Tiens !Here you are!
Thank you so much!Merci beaucoup !
Merci !Thank you!
Everything is back where it belongs!Tout est rangé à sa place !
Whose is it? — C'est à qui ?
It's mine! — C'est à moi !
It's yours! — C'est à toi !
Sing it out, big and small!Chantez fort, petits et grands !
Playful learning for us all!On apprend en jouant, tous ensemble !
All clean!Tout est rangé !
C'est fini !All done!

Key French words in this song

The 10 words and phrases this song is built around.

FrenchEnglish
c'est à qui ?whose is it?
c'est à moiit's mine
c'est à toiit's yours
c'est à luiit's his
c'est à elleit's hers
où est mon… ?where is my…?
tu as mon… ?do you have my…?
il y a une chaussettethere is a sock
mon écharpemy scarf
tienshere you are

How to use this song with your child

  1. 1

    Make “c'est à moi” the word of the day

    This song repeats “c'est à moi” (it's mine) on 4 lines. Use it once or twice during the day outside the song, and let your child correct you if you get it wrong.

  2. 2

    Split the parts

    Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the French ones, then swap. It turns listening into speaking.

  3. 3

    Make it a routine

    At 2:15, play it once a day at the same moment for a week. Put a few toys in a box and play the guessing game from the song.

More everyday sentence songs in French

All French everyday sentence songs, words and tips →

“Whose Is It?” in other languages

The same song, written for each language we teach.

134 French songs, 32 topics, one joyful habit

Lyrics and translation on every song, progress tracking and no ads. Start with 6 free songs, no card needed.

Start free — no cardHow French for kids works