“Tandenpoetsen” — Brush My Teeth Song in Dutch for Kids
In “Tandenpoetsen” (Brush My Teeth), kids sing key Dutch words like de tandenborstel, de tandpasta, de tanden and poets je tanden, going back and forth between English and Dutch, so the meaning is never a mystery. It's a early-learner (A1) song from Unit 25: Healthy Habits, 2:00 long, made for ages 2–8.
- 🇳🇱 Dutch
- Level: A1
- Unit 25 · Gezonde Gewoontes
- ⏱ 2:00
- 🔒 Premium
Listen
🔒 “Tandenpoetsen” is a Premium song
The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.
“Tandenpoetsen” lyrics with English translation
Every line as it's sung, with its meaning beside it. Dutch is shown in teal.
| Sung | Meaning |
|---|---|
| Toothbrush! | De tandenborstel! |
| De tandenborstel! | Toothbrush! |
| Toothpaste! | De tandpasta! |
| De tandpasta! | Toothpaste! |
| Teeth! | De tanden! |
| De tanden! | Teeth! |
| Ready? Brush your teeth! | Klaar? Poets je tanden! |
| Poets je tanden, poets je tanden! | Brush your teeth, brush your teeth! |
| Up and down! | Op en neer! |
| Op en neer! | Up and down! |
| Up and down! | Op en neer! |
| Op en neer! | Up and down! |
| Round and round! | Rond en rond! |
| Rond en rond! | Round and round! |
| Round and round! | Rond en rond! |
| Rond en rond! | Round and round! |
| Brush your teeth! | Poets je tanden! |
| Poets je tanden! | Brush your teeth! |
| Nice and clean! | Lekker schoon! |
| Schoon en glanzend! | Clean and shiny! |
| Top teeth! | De bovenste tanden! |
| De bovenste tanden! | Top teeth! |
| Bottom teeth! | De onderste tanden! |
| De onderste tanden! | Bottom teeth! |
| Brush, brush, brush along, | Poets, poets, poets maar mee, |
| Poets je tanden—sing our song! | |
| Up and down! | Op en neer! |
| Op en neer! | Up and down! |
| Round and round, we’re nearly there! | Rond en rond, we zijn er bijna! |
| The front! | De voorkant! |
| De voorkant! | The front! |
| And the back! | En de achterkant! |
| En de achterkant! | And the back! |
| Top teeth! | De bovenste tanden! |
| De bovenste tanden! | Top teeth! |
| Bottom teeth! | De onderste tanden! |
| De onderste tanden! | Bottom teeth! |
| Brush your teeth! | Poets je tanden! |
| Poets je tanden! | Brush your teeth! |
| Spit! | Spugen! |
| Spugen! | Spit! |
| Rinse! | Spoelen! |
| Spoelen! | Rinse! |
| Rinse your mouth! | Spoel je mond! |
| Spoel je mond! | Rinse your mouth! |
| All clean? | Helemaal schoon! |
| Helemaal schoon! | All clean? |
| Brush your teeth! | Poets je tanden! |
| Poets je tanden! | Brush your teeth! |
| Nice and clean! | Lekker schoon! |
| Schoon en glanzend! | Clean and shiny! |
| Top teeth! | De bovenste tanden! |
| De bovenste tanden! | Top teeth! |
| Bottom teeth! | De onderste tanden! |
| De onderste tanden! | Bottom teeth! |
| Brush, brush, brush along, | Poets, poets, poets maar mee, |
| Poets je tanden—sing our song! | |
| Up and down! | Op en neer! |
| Op en neer! | Up and down! |
| Round and round, we’re nearly there! | Rond en rond, we zijn er bijna! |
| What’s toothbrush in Dutch? | |
| De tandenborstel! | Toothbrush! |
| What’s toothpaste in English? | Wat is tandpasta in het Engels? |
| Toothpaste! | De tandpasta! |
| Spit and rinse! | Spugen, spoelen! |
| Spugen, spoelen! | Spit and rinse! |
| Show me your smile! | Laat je lach eens zien! |
| Een grote lach! | Big smile! |
| Clean and shiny, look at that! | Schoon en glanzend, kijk eens aan! |
| Schoon en glanzend—just like that! | |
| Brush your teeth! | Poets je tanden! |
| Poets je tanden! | Brush your teeth! |
| Nice and clean! | Lekker schoon! |
| Schoon en glanzend! | Clean and shiny! |
| Top teeth! | De bovenste tanden! |
| De bovenste tanden! | Top teeth! |
| Bottom teeth! | De onderste tanden! |
| De onderste tanden! | Bottom teeth! |
| Brush, brush, brush along, | Poets, poets, poets maar mee, |
| Poets je tanden—sing our song! | |
| Big smile! | Een grote lach! |
| Een grote lach! | Big smile! |
| Schoon en glanzend—now we’re done! | |
Key Dutch words in this song
The 11 words and phrases this song is built around.
| Dutch | English |
|---|---|
| de tandenborstel | toothbrush |
| de tandpasta | toothpaste |
| de tanden | teeth |
| poets je tanden | brush your teeth |
| op en neer | up and down |
| de bovenste tanden | top teeth |
| de onderste tanden | bottom teeth |
| spugen | spit |
| spoelen | rinse |
| een grote lach | big smile |
| schoon en glanzend | clean and shiny |
How to use this song with your child
- 1
Count the “poets je tanden”s
“poets je tanden” means “brush your teeth” and comes up on 8 lines. Keep count on your fingers together; older kids can try to predict when it's coming next.
- 2
Split the parts
Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the Dutch ones, then swap. It turns listening into speaking.
- 3
Make it a routine
At 2:00, play it once a day at the same moment for a week. Wash hands while the song plays and name each step in Dutch.
More healthy habits songs in Dutch
“Brush My Teeth” in other languages
The same song, written for each language we teach.
134 Dutch songs, 32 topics, one joyful habit
Lyrics and translation on every song, progress tracking and no ads. Start with 6 free songs, no card needed.
