“Lavar os Dentes” — Brush My Teeth Song in Portuguese for Kids
In “Lavar os Dentes” (Brush My Teeth), kids sing key Portuguese words like a escova de dentes, a pasta de dentes, os dentes and lava os dentes, going back and forth between English and Portuguese, so the meaning is never a mystery. It's a early-learner (A1) song from Unit 25: Healthy Habits, 2:10 long, made for ages 2–8.
- 🇵🇹 Portuguese (Portugal)
- Level: A1
- Unit 25 · Hábitos Saudáveis
- ⏱ 2:10
- 🔒 Premium
Listen
🔒 “Lavar os Dentes” is a Premium song
The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.
“Lavar os Dentes” lyrics with English translation
Every line as it's sung, with its meaning beside it. Portuguese is shown in teal.
| Sung | Meaning |
|---|---|
| Toothbrush! | A escova de dentes! |
| A escova de dentes! | Toothbrush! |
| Ready? | Prontos? |
| Vamos! | Let’s go! |
| Toothbrush! | A escova de dentes! |
| A escova de dentes! | Toothbrush! |
| Toothpaste! | A pasta de dentes! |
| A pasta de dentes! | Toothpaste! |
| Teeth! | Os dentes! |
| Os dentes! | Teeth! |
| Lava os dentes! | Brush your teeth! |
| Brush your teeth! | Lava os dentes! |
| Up and down! | Para cima e para baixo! |
| Para cima e para baixo! | Up and down! |
| Up! | Para cima! |
| Para cima! | Up! |
| Down! | Para baixo! |
| Para baixo! | Down! |
| Top teeth! | Os dentes de cima! |
| Os dentes de cima! | Top teeth! |
| Bottom teeth! | Os dentes de baixo! |
| Os dentes de baixo! | Bottom teeth! |
| Brush, brush, brush your teeth! | Lava, lava os dentes! |
| Lava, lava os dentes! | Brush, brush, brush your teeth! |
| Round and round! | À roda, à roda! |
| À roda, à roda! | Round and round! |
| Up and down, then round and round, | Para cima e para baixo, e depois à roda, |
| Clean little teeth all around! | Dentinhos limpos por todo o lado! |
| The front! | À frente! |
| À frente! | The front! |
| The back! | Atrás! |
| Atrás! | The back! |
| Brush the front and brush the back! | Lava à frente e lá atrás! |
| Lava à frente e lá atrás! | Brush the front and brush the back! |
| Spit! | Cospe! |
| Cospe! | Spit! |
| Rinse! | Bochecha! |
| Bochecha! | Rinse! |
| Rinse your mouth and spit it out! | Bochecha e cospe, já está! |
| Bochecha e cospe, já está! | Rinse your mouth and spit it out! |
| Are they clean? | Estão limpinhos? |
| Limpinhos! | Nice and clean! |
| And shiny? | E a brilhar? |
| A brilhar! | Shining! |
| Top teeth! | Os dentes de cima! |
| Os dentes de cima! | Top teeth! |
| Bottom teeth! | Os dentes de baixo! |
| Os dentes de baixo! | Bottom teeth! |
| Brush, brush, brush your teeth! | Lava, lava os dentes! |
| Lava, lava os dentes! | Brush, brush, brush your teeth! |
| Round and round! | À roda, à roda! |
| À roda, à roda! | Round and round! |
| Up and down, then round and round, | Para cima e para baixo, e depois à roda, |
| Clean little teeth all around! | Dentinhos limpos por todo o lado! |
| Show me your smile! | Mostra-me o teu sorriso! |
| Um grande sorriso! | A big smile! |
| Big smile! | Um grande sorriso! |
| Um grande sorriso! | A big smile! |
| Clean and shiny! | Limpinhos e a brilhar! |
| Limpinhos e a brilhar! | Nice and clean and shining! |
| One more rinse! | Bochecha mais uma vez! |
| Bochecha! Está a acabar! | Rinse! Almost done! |
| Top teeth! | Os dentes de cima! |
| Os dentes de cima! | Top teeth! |
| Bottom teeth! | Os dentes de baixo! |
| Os dentes de baixo! | Bottom teeth! |
| Brush, brush, brush your teeth! | Lava, lava os dentes! |
| Lava, lava os dentes! | Brush, brush, brush your teeth! |
| Round and round! | À roda, à roda! |
| À roda, à roda! | Round and round! |
| Up and down, then round and round, | Para cima e para baixo, e depois à roda, |
| Clean and shiny, big smile now! | Limpinhos e a brilhar, agora um grande sorriso! |
| A big smile! | Um grande sorriso! |
| Um grande sorriso! | A big smile! |
| Teeth all clean—brush time is done! | Dentes todos limpos — acabou a hora de lavar! |
Key Portuguese words in this song
The 11 words and phrases this song is built around.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a escova de dentes | toothbrush |
| a pasta de dentes | toothpaste |
| os dentes | teeth |
| lava os dentes | brush your teeth |
| para cima e para baixo | up and down |
| os dentes de cima | top teeth |
| os dentes de baixo | bottom teeth |
| cospe | spit |
| bochecha | rinse |
| um grande sorriso | big smile |
| limpinhos e a brilhar | clean and shiny |
How to use this song with your child
- 1
Make “os dentes” the word of the day
This song repeats “os dentes” (teeth) on 11 lines. Use it once or twice during the day outside the song, and let your child correct you if you get it wrong.
- 2
Split the parts
Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the Portuguese ones, then swap. It turns listening into speaking.
- 3
Make it a routine
At 2:10, play it once a day at the same moment for a week. Brush along to the whole song, top teeth first, then bottom.
More healthy habits songs in Portuguese
“Brush My Teeth” in other languages
The same song, written for each language we teach.
134 Portuguese songs, 32 topics, one joyful habit
Lyrics and translation on every song, progress tracking and no ads. Start with 6 free songs, no card needed.