“Lekker Knus Binnen” — Cozy Rainy Day Song in Dutch for Kids

In “Lekker Knus Binnen” (Cozy Rainy Day), kids sing key Dutch words like het regent, de bladeren, de plassen and de regenjas, going back and forth between English and Dutch, so the meaning is never a mystery. It's a early-learner (A1) song from Unit 15: Celebrations, 2:30 long, made for ages 2–8.

🇳🇱 Dutch
Level: A1
Unit 15 · Feestdagen
⏱ 2:30
🔒 Premium

🔒 “Lekker Knus Binnen” is a Premium song

The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.

Start 7-day free trial or play the free songs first

“Lekker Knus Binnen” lyrics with English translation

Every line as it's sung, with its meaning beside it. Dutch is shown in teal.

Song lyrics with translation. Dutch lines are shown in teal.
Sung	Meaning
Rainy day!	Regendag!
Regen dag!	Rainy day!
Rainy day!	Regendag!
Een regenachtige dag!	Rainy day!
It’s raining — pitter-patter!	Het regent — tik-tik-tak!
Het regent — tik-tik-tak!	It’s raining — pitter-patter!
Leaves!	De bladeren!
De bladeren!	Leaves!
The leaves fall down.	De bladeren vallen neer.
De bladeren vallen neer.	The leaves fall down.
Clouds are grey — grijze wolken!
Yes, grijze wolken!
Outside!	Buiten!
Buiten!	Outside!
The wind is blowing.	De wind waait.
De wind waait.	The wind is blowing.
Puddles!	De plassen!
De plassen!	The puddles!
Jump in puddles!	Spring in de plassen!
Spring in de plassen!	Jump in puddles!
Raincoat!	De regenjas!
De regenjas!	Raincoat!
My raincoat keeps me dry.	Mijn regenjas houdt me droog.
Mijn regenjas houdt me droog.	My raincoat keeps me dry.
Outside it’s cold and wet!	Buiten is het koud en nat!
Buiten is het koud en nat!	Outside it’s cold and wet!
Inside it’s warm and cozy!	Binnen is het lekker knus!
Binnen is het lekker knus!	Inside it’s warm and cozy!
Outside!	Buiten!
Buiten!	Outside!
Inside!	Binnen!
Binnen!	Inside!
Cold and wet, then warm and cozy —	Koud en nat, dan lekker knus —
Koud en nat, dan lekker knus!	Cold and wet, then warm and cozy!
Inside!	Binnen!
Binnen!	Inside!
Slippers!	De sloffen!
De sloffen!	Slippers!
Put my slippers on.	Ik trek mijn sloffen aan.
Ik trek mijn sloffen aan.	Put my slippers on.
Blanket!	Het dekentje!
Het dekentje!	Blanket!
A soft blanket for you.	Een zacht dekentje voor jou.
Een zacht dekentje voor mij.	A soft blanket for me.
Hot chocolate!	De warme chocolademelk!
De warme chocolademelk!	Hot chocolate!
Hot chocolate is warm.	De warme chocolademelk is warm.
De warme chocolademelk is warm.	Hot chocolate is warm.
Soup!	De soep!
De soep!	The soup!
Warm soup in a bowl.	Warme soep in een kom.
Warme soep in een kom.	Warm soup in a bowl.
A story!	Een verhaaltje!
Een verhaaltje!	A story!
Read me a story, please.	Lees me een verhaaltje voor, alsjeblieft.
Lees je een verhaaltje voor?	Will you read a story?
Outside it’s cold and wet!	Buiten is het koud en nat!
Buiten is het koud en nat!	Outside it’s cold and wet!
Inside it’s warm and cozy!	Binnen is het lekker knus!
Binnen is het lekker knus!	Inside it’s warm and cozy!
Outside!	Buiten!
Buiten!	Outside!
Inside!	Binnen!
Binnen!	Inside!
Cold and wet, then warm and cozy —	Koud en nat, dan lekker knus —
Koud en nat, dan lekker knus!	Cold and wet, then warm and cozy!
What is rain?	Wat is regen?
De regen!	The rain!
What are leaves?	Wat zijn bladeren?
De bladeren!	What are leaves?
What are puddles?	Wat zijn plassen?
De plassen!	The puddles!
Where do we go?	Waar gaan we heen?
Naar binnen! Inside we go!
Buiten, binnen, say it again!
Outside, inside — tell a friend!	Buiten, binnen — vertel het een vriendje!
Outside it’s cold and wet!	Buiten is het koud en nat!
Buiten is het koud en nat!	Outside it’s cold and wet!
Inside it’s warm and cozy!	Binnen is het lekker knus!
Binnen is het lekker knus!	Inside it’s warm and cozy!
Outside!	Buiten!
Buiten!	Outside!
Inside!	Binnen!
Binnen!	Inside!
Cold and wet, then warm and cozy —	Koud en nat, dan lekker knus —
Koud en nat, dan lekker knus!	Cold and wet, then warm and cozy!
It’s raining!	Het regent!
Het regent!	It’s raining!
Good night, little learner.	Welterusten, kleine leerling.
Slaap lekker, mama!	Sleep tight, Mommy!
Buiten is nat, binnen is knus!	Outside is wet, inside is cozy!

Key Dutch words in this song

The 12 words and phrases this song is built around.

Dutch	English
het regent	it's raining
de bladeren	leaves
de plassen	puddles
de regenjas	raincoat
buiten	outside
binnen	inside
het dekentje	blanket
de warme chocolademelk	hot chocolate
de soep	soup
een verhaaltje	a story
de sloffen	slippers
lekker knus	warm and cozy

How to use this song with your child

1
Listen for “binnen”
“binnen” (inside) is sung on 9 lines of this song. Ask your child to clap or raise a hand every time they hear it; by the end they will be saying it with the song.
2
Split the parts
Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the Dutch ones, then swap. It turns listening into speaking.
3
Make it a routine
At 2:30, play it once a day at the same moment for a week. Practise it before the next family birthday and perform it together.