“Wat Zit Er in de Doos?” — What's in the Box Song in Dutch for Kids
In “Wat Zit Er in de Doos?” (What's in the Box?), kids sing key Dutch words like wat zit er in de doos?, er zit een…, zit er een… in? and ja hoor, going back and forth between English and Dutch, so the meaning is never a mystery. It's a early-learner (A1) song from Unit 28: I Have, There Is, Where Is?, 2:52 long, made for ages 2–8.
- 🇳🇱 Dutch
- Level: A1
- Unit 28 · Ik Heb, Er Is, Waar Is?
- ⏱ 2:52
- 🔒 Premium
Listen
🔒 “Wat Zit Er in de Doos?” is a Premium song
The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.
“Wat Zit Er in de Doos?” lyrics with English translation
Every line as it's sung, with its meaning beside it. Dutch is shown in teal.
| Sung | Meaning |
|---|---|
| The box, the box—what’s in the box? | De doos, de doos—wat zit er in de doos? |
| De doos, de doos—wat zit er in de doos? | The box, the box—what’s in the box? |
| Let’s look, let’s look—shall we peek inside? | Even kijken, even kijken — zullen we erin gluren? |
| Even kijken! Open ’m wide! | |
| Is there a ball? Is there a ball? | Zit er een bal in? Zit er een bal in? |
| Zit er een bal in? Helemaal? | Is there a ball inside? Really? |
| No, there isn’t—no ball today. | Nee, die zit er niet in — vandaag geen bal. |
| Nee hoor, nee hoor, die is er niet! | No, no, it’s not there! |
| Is there a book, all blue and bright? | Zit er een boek in, blauw en fel? |
| Zit er een boek in? Kijk eens goed! | Is there a book inside? Look carefully! |
| Yes, there is! You got it right! | Ja hoor! Goed geraden! |
| Ja hoor, ja hoor—een boek in de doos! | Yes, yes — a book in the box! |
| What’s in the box? | Wat zit er in de doos? |
| Wat zit er in de doos? | What’s in the box? |
| Is there a…? | Zit er een… in? |
| Zit er een… in? | Is there a…? |
| Yes, there is! | Ja hoor, ja hoor! |
| Ja hoor, ja hoor! | Yes, there is! |
| No, there isn’t! | Nee hoor, nee hoor! |
| Nee hoor, nee hoor! | No, there isn’t! |
| Peek and guess, then count with me— | Gluur en raad, en tel dan met mij mee — |
| What’s in the box? Wat zit erin? | |
| A little spoon! | Een lepeltje! |
| Een lepeltje! | A little spoon! |
| Is there a teddy? Soft and brown? | Zit er een beer in? Zacht en bruin? |
| Zit er een beer in, hier misschien? | Is there a bear inside, here maybe? |
| Yes, there is! He’s sitting down. | Ja hoor! Hij zit erin. |
| Ja hoor! De beer zit in de doos! | Yes! The bear is in the box! |
| Are there three cars? Let’s count them out. | Zitten er drie auto’s in? Laten we tellen. |
| Zitten er drie auto’s in? Kom maar gauw! | Are there three cars inside? Come quickly! |
| There are three cars and two socks, too! | Er zitten drie auto’s en twee sokken in! |
| Er zitten drie auto’s en twee sokken in! | There are three cars and two socks, too! |
| Three cars, two socks—what a funny crew! | Drie auto’s, twee sokken — wat een grappig stel! |
| Drie auto’s, twee sokken—wat een boel! | Three cars, two socks — what a lot! |
| What’s in the box? | Wat zit er in de doos? |
| Wat zit er in de doos? | What’s in the box? |
| Is there a…? | Zit er een… in? |
| Zit er een… in? | Is there a…? |
| Yes, there is! | Ja hoor, ja hoor! |
| Ja hoor, ja hoor! | Yes, there is! |
| No, there isn’t! | Nee hoor, nee hoor! |
| Nee hoor, nee hoor! | No, there isn’t! |
| Peek and guess, then count with me— | Gluur en raad, en tel dan met mij mee — |
| What’s in the box? Wat zit erin? | |
| Shake it gently—what do you hear? | Schud hem zachtjes — wat hoor je? |
| Schud de doos eens—iets is hier! | Shake the box — something’s in here! |
| One small shuffle, two soft taps… | Eén klein geschuifel, twee zachte tikjes… |
| Even kijken—open de doos! | Let’s look — open the box! |
| Is there a surprise inside? | Zit er een verrassing in? |
| Zit er iets verstopt misschien? | Is something hidden in there maybe? |
| Wait… wait… peek…! | Wacht… wacht… gluren…! |
| What’s in the box? | Wat zit er in de doos? |
| Wat zit er in de doos? | What’s in the box? |
| Is there a…? | Zit er een… in? |
| Zit er een… in? | Is there a…? |
| There is a surprise! | Er is een verrassing! |
| Er is een verrassing! | There is a surprise! |
| A puppy! | Een hondje! |
| Een hondje! | A puppy! |
| There’s a puppy in the box— | Er zit een hondje in de doos! |
| Er zit een hondje in de doos! | There’s a puppy in the box— |
| What a sweet surprise! | Wat een lieve verrassing! |
| Wat een lieve verrassing! | What a sweet surprise! |
| Ja hoor, ja hoor—een hondje in de doos! | Yes, yes — a puppy in the box! |
Key Dutch words in this song
The 10 words and phrases this song is built around.
| Dutch | English |
|---|---|
| wat zit er in de doos? | what's in the box? |
| er zit een… | there is a… |
| zit er een… in? | is there a…? |
| ja hoor | yes there is |
| nee hoor | no there isn't |
| er zitten drie | there are three |
| er is een verrassing | there is a surprise |
| de doos | the box |
| even kijken | let's look |
| een hondje | a puppy |
How to use this song with your child
- 1
Listen for “de doos”
“de doos” (the box) is sung on 10 lines of this song. Ask your child to clap or raise a hand every time they hear it; by the end they will be saying it with the song.
- 2
Split the parts
Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the Dutch ones, then swap. It turns listening into speaking.
- 3
Make it a routine
At 2:52, play it once a day at the same moment for a week. Hold up things from the laundry basket and ask whose they are, like in the song.
More everyday sentence songs in Dutch
Ik Heb, Jij Hebt
I Have, You Have · 2:25 · Premium
ik heb, ik heb een bal, ik heb twee handen, heb jij…?
Waar Ben Je?
Where Are You? · 2:49 · Premium
verstoppertje, ik tel tot tien, wie niet weg is is gezien, waar ben je?
Van Wie Is Dit?
Whose Is It? · 2:26 · Premium
van wie is dit?, dat is van mij, dat is van jou, dat is van hem
“What's in the Box?” in other languages
The same song, written for each language we teach.
134 Dutch songs, 32 topics, one joyful habit
Lyrics and translation on every song, progress tracking and no ads. Start with 6 free songs, no card needed.