“Ik Heb, Jij Hebt” — I Have, You Have Song in Dutch for Kids
In “Ik Heb, Jij Hebt” (I Have, You Have), kids sing key Dutch words like ik heb, ik heb een bal, ik heb twee handen and heb jij…?, going back and forth between English and Dutch, so the meaning is never a mystery. It's a early-learner (A1) song from Unit 28: I Have, There Is, Where Is?, 2:25 long, made for ages 2–8.
- 🇳🇱 Dutch
- Level: A1
- Unit 28 · Ik Heb, Er Is, Waar Is?
- ⏱ 2:25
- 🔒 Premium
Listen
🔒 “Ik Heb, Jij Hebt” is a Premium song
The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.
“Ik Heb, Jij Hebt” lyrics with English translation
Every line as it's sung, with its meaning beside it. Dutch is shown in teal.
| Sung | Meaning |
|---|---|
| I have a ball! | Ik heb een bal! |
| Ik heb een bal! | I have a ball! |
| Do you have a ball? | Heb jij een bal? |
| Ja hoor, ik heb een bal! | Yes, I have a ball! |
| I have two hands! | Ik heb twee handen! |
| Ik heb twee handen! | I have two hands! |
| How many do you have? | Hoeveel heb jij er? |
| Hoeveel heb jij er? Twee handen! | How many do you have? Two hands! |
| Een bal, twee handen, say it again! | |
| I have, ik heb! | |
| I have a ball, ik heb een bal! | |
| Do you have a cat? | Heb jij een kat? |
| Heb jij een kat? | Do you have a cat? |
| Yes, I do! | Ja hoor! |
| Ja hoor, ik heb een kat! | Yes, I have a cat! |
| Do you have a hat? | Heb jij een hoed? |
| Heb jij een hoed? | Do you have a hat? |
| Yes, I do! | Ja hoor! |
| Ja hoor, ik heb een nieuwe hoed! | Yes, I have a new hat! |
| I have, ik heb! Do you have, heb jij? | |
| Yes, I do, ja hoor! Come on, you and I! | |
| Sha-la-la, ik heb! Sha-la-la, heb jij? | Sha-la-la, I have! Sha-la-la, do you have? |
| I have a brother! | Ik heb een broer! |
| Ik heb een broer! | I have a brother! |
| Do you have a brother? | Heb jij een broer? |
| Ja hoor, ik heb een broer! | Yes, I have a brother! |
| I have a little sister! | Ik heb een klein zusje! |
| Ik heb een klein zusje! | I have a little sister! |
| Do you have a sister? | Heb jij een zusje? |
| Ja hoor, ik heb een zusje! | Yes, I have a little sister! |
| I don’t have a cat. | Ik heb geen kat. |
| Ik heb geen kat. | I don’t have a cat. |
| I don’t have a ball. | Ik heb geen bal. |
| Ik heb geen bal. | I don’t have a ball. |
| I have, ik heb! Say the words once more! | |
| A little sister! | Een klein zusje! |
| Een klein zusje! | A little sister! |
| Do you have a cat? | Heb jij een kat? |
| Heb jij een kat? | Do you have a cat? |
| Yes, I do! | Ja hoor! |
| Ja hoor, ik heb een kat! | Yes, I have a cat! |
| Do you have a hat? | Heb jij een hoed? |
| Heb jij een hoed? | Do you have a hat? |
| Yes, I do! | Ja hoor! |
| Ja hoor, ik heb een nieuwe hoed! | Yes, I have a new hat! |
| I have, ik heb! Do you have, heb jij? | |
| Yes, I do, ja hoor! Come on, you and I! | |
| Sha-la-la, ik heb! Sha-la-la, heb jij? | Sha-la-la, I have! Sha-la-la, do you have? |
| How many do you have? | Hoeveel heb jij er? |
| Hoeveel heb jij er? | How many do you have? |
| I have two hands! | Ik heb twee handen! |
| Ik heb twee handen! | I have two hands! |
| What don’t you have? | Wat heb jij niet? |
| Wat heb jij niet? | What don’t you have? |
| I don’t have a dinosaur! | Ik heb geen dinosaurus! |
| Ik heb geen dinosaurus! | I don’t have a dinosaur! |
| Yet? | Nog niet? |
| Not yet! | Nog niet! |
| Nog niet! | Not yet! |
| Ask me, ask you, ask your friend next door! | Vraag het mij, vraag het jou, vraag het je buurvriendje! |
| Do you have a cat? | Heb jij een kat? |
| Heb jij een kat? | Do you have a cat? |
| Yes, I do! | Ja hoor! |
| Ja hoor, ik heb een kat! | Yes, I have a cat! |
| Do you have a hat? | Heb jij een hoed? |
| Heb jij een hoed? | Do you have a hat? |
| Yes, I do! | Ja hoor! |
| Ja hoor, ik heb een nieuwe hoed! | Yes, I have a new hat! |
| I have, ik heb! Do you have, heb jij? | |
| Yes, I do, ja hoor! Come on, you and I! | |
| Sha-la-la, ik heb! Sha-la-la, heb jij? | Sha-la-la, I have! Sha-la-la, do you have? |
| I have a ball! | Ik heb een bal! |
| Ik heb een bal! | I have a ball! |
| Two hands? | Twee handen? |
| Twee handen! | Two hands! |
| A brother? | Een broer? |
| Een broer! | A brother! |
| A little sister? | Een klein zusje? |
| Een klein zusje! | A little sister! |
| A cat, a new hat, we’ve got them all! | Een kat, een nieuwe hoed, we hebben ze allemaal! |
| But a dinosaur? | Maar een dinosaurus? |
| Ik heb geen dinosaurus! | But a dinosaur? |
| Not yet? | Nog niet? |
| Nog niet! | Not yet? |
| Maybe next year—if it fits in the hall! | Misschien volgend jaar — als hij in de gang past! |
| Sha-la-la! Ik heb! Sha-la-la! | Sha-la-la! I have! Sha-la-la! |
Key Dutch words in this song
The 11 words and phrases this song is built around.
| Dutch | English |
|---|---|
| ik heb | I have |
| ik heb een bal | I have a ball |
| ik heb twee handen | I have two hands |
| heb jij…? | do you have…? |
| ja hoor | yes I do |
| ik heb geen | I don't have |
| een broer | a brother |
| een zusje | a little sister |
| een kat | a cat |
| een nieuwe hoed | a new hat |
| hoeveel heb jij er? | how many do you have? |
How to use this song with your child
- 1
Count the “ik heb”s
“ik heb” means “I have” and comes up on 25 lines. Keep count on your fingers together; older kids can try to predict when it's coming next.
- 2
Split the parts
Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the Dutch ones, then swap. It turns listening into speaking.
- 3
Make it a routine
At 2:25, play it once a day at the same moment for a week. Play hide-and-seek and call out the song's question while you search.
More everyday sentence songs in Dutch
Wat Zit Er in de Doos?
What's in the Box? · 2:52 · Premium
wat zit er in de doos?, er zit een…, zit er een… in?, ja hoor
Waar Ben Je?
Where Are You? · 2:49 · Premium
verstoppertje, ik tel tot tien, wie niet weg is is gezien, waar ben je?
Van Wie Is Dit?
Whose Is It? · 2:26 · Premium
van wie is dit?, dat is van mij, dat is van jou, dat is van hem
“I Have, You Have” in other languages
The same song, written for each language we teach.
134 Dutch songs, 32 topics, one joyful habit
Lyrics and translation on every song, progress tracking and no ads. Start with 6 free songs, no card needed.
