“Nächste Haltestelle!” — Next Stop Song in German for Kids
In “Nächste Haltestelle!” (Next Stop!), kids sing key German words like die Haltestelle, der Bus, die Fahrkarte and der Busfahrer, going back and forth between English and German, so the meaning is never a mystery. It's a early-learner (A1) song from Unit 32: In the Town, 2:28 long, made for ages 2–8.
- 🇩🇪 German
- Level: A1
- Unit 32 · In der Stadt
- ⏱ 2:28
- 🔒 Premium
Listen
🔒 “Nächste Haltestelle!” is a Premium song
The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.
“Nächste Haltestelle!” lyrics with English translation
Every line as it's sung, with its meaning beside it. German is shown in teal.
| Sung | Meaning |
|---|---|
| Bus stop! | Die Haltestelle! |
| Die Haltestelle! | Bus stop! |
| The bus! | Der Bus! |
| Der Bus! | The bus! |
| Here it comes! | Da kommt er! |
| Da kommt er! | Here it comes! |
| Good morning, driver! | Guten Morgen, Busfahrer! |
| Guten Morgen, Busfahrer! | Good morning, driver! |
| Show your ticket! | Zeig deine Fahrkarte! |
| Zeig deine Fahrkarte! | Show your ticket! |
| Find a seat. | Such dir einen Platz. |
| Such dir einen Platz. | Find a seat. |
| Hold on tight! | Halt dich gut fest! |
| Halt dich gut fest! | Hold on tight! |
| The doors open! | Die Türen gehen auf! |
| Die Türen gehen auf! | The doors open! |
| The doors close! | Die Türen gehen zu! |
| Die Türen gehen zu! | The doors close! |
| Bus, bus, der Bus! | |
| Ride with me, komm mit! | |
| Stop, stop, die Haltestelle! | |
| Ring the bell, drück den Knopf! | |
| Next stop! | Nächste Haltestelle! |
| Nächste Haltestelle! | Next stop! |
| We ride through town together! | Wir fahren zusammen durch die Stadt! |
| Bus, bus! | Der Bus, der Bus! |
| Der Bus! | The bus! |
| Ding-ding, off we go! | Ding-ding, los geht’s! |
| Look out of the window! | Schau aus dem Fenster! |
| Schau aus dem Fenster! | Look out of the window! |
| Press the button. | Drück den Knopf. |
| Drück den Knopf. | Press the button. |
| Next stop: the park! | Nächste Haltestelle: der Park! |
| Nächste Haltestelle: der Park! | Next stop: the park! |
| We get off here. | Wir steigen hier aus. |
| Wir steigen hier aus. | We get off here. |
| Now the tram! | Jetzt die Straßenbahn! |
| Jetzt die Straßenbahn! | Now the tram! |
| Where’s the tram stop? | Wo ist die Haltestelle? |
| Wo ist die Haltestelle? | Where’s the tram stop? |
| There it is! | Da ist sie! |
| Da ist sie! | There it is! |
| Show your ticket. | Zeig deine Fahrkarte. |
| Zeig deine Fahrkarte. | Show your ticket. |
| Hold on tight! | Halt dich gut fest! |
| Halt dich gut fest! | Hold on tight! |
| The doors open! | Die Türen gehen auf! |
| Die Türen gehen auf! | The doors open! |
| The doors close! | Die Türen gehen zu! |
| Die Türen gehen zu! | The doors close! |
| Bus, bus, der Bus! | |
| Ride with me, komm mit! | |
| Stop, stop, die Haltestelle! | |
| Ring the bell, drück den Knopf! | |
| Next stop! | Nächste Haltestelle! |
| Nächste Haltestelle! | Next stop! |
| We ride through town together! | Wir fahren zusammen durch die Stadt! |
| Tram, tram! | Straßenbahn, Straßenbahn! |
| Die Straßenbahn! | The tram! |
| Ding-ding, off we go! | Ding-ding, los geht’s! |
| The bus is here! | Der Bus ist da! |
| Der Bus ist da! | The bus is here! |
| Die Straßenbahn ist hier! | The tram is here! |
| The tram is here! | Die Straßenbahn ist hier! |
| One stop more! | Noch eine Haltestelle! |
| Noch eine Haltestelle! | One stop more! |
| Around our town, we know the way! | In unserer Stadt kennen wir den Weg! |
| Bus, bus, der Bus! | |
| Ride with me, komm mit! | |
| Stop, stop, die Haltestelle! | |
| Ring the bell, drück den Knopf! | |
| Next stop! | Nächste Haltestelle! |
| Nächste Haltestelle! | Next stop! |
| We ride through town together! | Wir fahren zusammen durch die Stadt! |
| Tram, tram! | Straßenbahn, Straßenbahn! |
| Die Straßenbahn! | The tram! |
| We get off here—wir steigen hier aus! | |
| Ding-ding, auf Wiedersehen! | Ding-ding, goodbye! |
Key German words in this song
The 11 words and phrases this song is built around.
| German | English |
|---|---|
| die Haltestelle | bus stop |
| der Bus | bus |
| die Fahrkarte | ticket |
| der Busfahrer | driver |
| halt dich gut fest | hold on tight |
| drück den Knopf | press the button |
| nächste Haltestelle | next stop |
| die Türen gehen auf | the doors open |
| die Türen gehen zu | the doors close |
| wir steigen hier aus | we get off here |
| die Straßenbahn | tram |
How to use this song with your child
- 1
Count the “der Bus”s
“der Bus” means “bus” and comes up on 6 lines. Keep count on your fingers together; older kids can try to predict when it's coming next.
- 2
Split the parts
Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the German ones, then swap. It turns listening into speaking.
- 3
Make it a routine
At 2:28, play it once a day at the same moment for a week. Set up a market stall with toy fruit and play shopkeeper.
More town songs in German
Unterwegs in der Stadt
Around Town · 2:46 · Premium
die Stadt, die Bäckerei, der Supermarkt, die Bücherei
Auf dem Markt
At the Market · 2:30 · Premium
der Markt, guten Morgen, ich hätte gern, bitte
Bei Rot bleib stehn
Stop, Look and Cross · 2:09 · Premium
bleib stehen, gib mir die Hand, schau nach links, schau nach rechts
“Next Stop!” in other languages
The same song, written for each language we teach.
134 German songs, 32 topics, one joyful habit
Lyrics and translation on every song, progress tracking and no ads. Start with 6 free songs, no card needed.