“Bei Rot bleib stehn” — Stop, Look and Cross Song in German for Kids
In “Bei Rot bleib stehn” (Stop, Look and Cross), kids sing key German words like bleib stehen, gib mir die Hand, schau nach links and schau nach rechts, going back and forth between English and German, so the meaning is never a mystery. It's a early-learner (A1) song from Unit 32: In the Town, 2:09 long, made for ages 2–8.
- 🇩🇪 German
- Level: A1
- Unit 32 · In der Stadt
- ⏱ 2:09
- 🔒 Premium
Listen
🔒 “Bei Rot bleib stehn” is a Premium song
The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.
“Bei Rot bleib stehn” lyrics with English translation
Every line as it's sung, with its meaning beside it. German is shown in teal.
| Sung | Meaning |
|---|---|
| At the curb? | Am Bordstein? |
| Am Bordstein! | At the curb! |
| Stop! | Halt! |
| Bleib stehen! | Stand still! |
| Hold my hand! | Gib mir die Hand! |
| Gib mir die Hand! | Hold my hand! |
| Look left! | Schau nach links! |
| Schau nach links! | Look left! |
| Look right! | Schau nach rechts! |
| Schau nach rechts! | Look right! |
| Left again! | Noch einmal links! |
| Noch einmal links! | Left again! |
| Listen! | Hör mal! |
| Hör hin! | Listen! |
| What do we hear? | Was hören wir? |
| Autos fahren hier! | Cars drive here! |
| Bei Rot? | At red? |
| Bleib stehn! | Stay put! |
| Bei Grün? | At green? |
| Kannst du gehn! | You can go! |
| Bei Rot bleib stehn, | At red, stand still, |
| bei Grün kannst du gehn! | at green, you can go! |
| Red means wait! | Rot heißt warten! |
| Bei Rot bleib stehn! | At red, stand still! |
| Green means walk! | Grün heißt gehen! |
| Bei Grün kannst du gehn! | At green, you can go! |
| Bei Rot bleib stehn, | At red, stand still, |
| bei Grün kannst du gehn! | at green, you can go! |
| Traffic light? | Die Ampel? |
| Die Ampel! | The traffic light! |
| The street? | Die Straße! |
| Die Straße! | The street? |
| Zebra crossing? | Der Zebrastreifen? |
| Der Zebrastreifen! | The zebra crossing! |
| Where do we cross? | Wo gehen wir rüber? |
| Am Zebrastreifen! | At the zebra crossing! |
| Now we cross! | Jetzt gehen wir rüber! |
| Jetzt gehen wir rüber! | Now we cross! |
| Slow and safe? | Langsam und sicher? |
| Ja, ganz sicher! | Yes, very safely! |
| Hold my hand! | Gib mir die Hand! |
| Gib mir die Hand! | Hold my hand! |
| Look left, look right! | Schau nach links, schau nach rechts! |
| Schau nach links, schau nach rechts! | Look left, look right! |
| Left once more! | Schau noch einmal links! |
| Schau noch einmal links! | Left once more! |
| Listen, then we go! | Hör hin, dann geh’n wir los! |
| Hör hin, dann geh’n wir los! | Listen, then we go! |
| Bei Rot? | At red? |
| Bleib stehn! | Stay put! |
| Bei Grün? | At green? |
| Kannst du gehn! | You can go! |
| Bei Rot bleib stehn, | At red, stand still, |
| bei Grün kannst du gehn! | at green, you can go! |
| Red means wait! | Rot heißt warten! |
| Bei Rot bleib stehn! | At red, stand still! |
| Green means walk! | Grün heißt gehen! |
| Bei Grün kannst du gehn! | At green, you can go! |
| Bei Rot bleib stehn, | At red, stand still, |
| bei Grün kannst du gehn! | at green, you can go! |
| What’s “stop”? | |
| Bleib stehen! | Stand still! |
| What’s “listen”? | |
| Hör hin! | Listen! |
| What’s “the street”? | |
| Die Straße! | The street? |
| We stay together! | Wir bleiben zusammen! |
| Hand in Hand! | |
| At the curb—? | Am Bordstein — ? |
| Stop! Schau nach links! | |
| Schau nach rechts! | Look right! |
| Noch einmal links! | Left again! |
| Bei Rot? | At red? |
| Bleib stehn! | Stay put! |
| Bei Grün? | At green? |
| Kannst du gehn! | You can go! |
| Bei Rot bleib stehn, | At red, stand still, |
| bei Grün kannst du gehn! | at green, you can go! |
| Red means wait! | Rot heißt warten! |
| Bei Rot bleib stehn! | At red, stand still! |
| Green means walk! | Grün heißt gehen! |
| Bei Grün kannst du gehn! | At green, you can go! |
| Bei Rot bleib stehn, | At red, stand still, |
| bei Grün kannst du gehn! | at green, you can go! |
| Look left! | Schau nach links! |
| Schau nach links! | Look left! |
| Look right! | Schau nach rechts! |
| Schau nach rechts! | Look right! |
| Bei Rot bleib stehn, bei Grün kannst du gehn! | At red, stand still; at green, you can go! |
Key German words in this song
The 11 words and phrases this song is built around.
| German | English |
|---|---|
| bleib stehen | stop |
| gib mir die Hand | hold my hand |
| schau nach links | look left |
| schau nach rechts | look right |
| hör hin | listen |
| die Ampel | traffic light |
| bei Rot bleib stehn | red means wait |
| bei Grün kannst du gehn | green means walk |
| der Zebrastreifen | zebra crossing |
| die Straße | the street |
| jetzt gehen wir rüber | now we cross |
How to use this song with your child
- 1
Make “bei Rot bleib stehn” the word of the day
This song repeats “bei Rot bleib stehn” (red means wait) on 10 lines. Use it once or twice during the day outside the song, and let your child correct you if you get it wrong.
- 2
Split the parts
Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the German ones, then swap. It turns listening into speaking.
- 3
Make it a routine
At 2:09, play it once a day at the same moment for a week. Build a little town with blocks and visit each place the song names.
More town songs in German
“Stop, Look and Cross” in other languages
The same song, written for each language we teach.
134 German songs, 32 topics, one joyful habit
Lyrics and translation on every song, progress tracking and no ads. Start with 6 free songs, no card needed.