“Volgende Halte!” — Next Stop Song in Dutch for Kids
In “Volgende Halte!” (Next Stop!), kids sing key Dutch words like de bushalte, de bus, het kaartje and de chauffeur, going back and forth between English and Dutch, so the meaning is never a mystery. It's a early-learner (A1) song from Unit 32: In the Town, 2:33 long, made for ages 2–8.
- 🇳🇱 Dutch
- Level: A1
- Unit 32 · In de Stad
- ⏱ 2:33
- 🔒 Premium
Listen
🔒 “Volgende Halte!” is a Premium song
The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.
“Volgende Halte!” lyrics with English translation
Every line as it's sung, with its meaning beside it. Dutch is shown in teal.
| Sung | Meaning |
|---|---|
| Bus stop! | Bushalte! |
| De bushalte! | The bus stop! |
| The bus! | De bus! |
| De bus! | The bus! |
| Here it comes! | Daar komt hij aan! |
| Daar komt hij aan! | Here it comes! |
| Good morning, driver! | Goedemorgen, chauffeur! |
| Goedemorgen, chauffeur! | Good morning, driver! |
| Show your ticket! | Laat je kaartje zien! |
| Laat je kaartje zien! | Show your ticket! |
| The ticket! | Het kaartje! |
| Het kaartje! | The ticket! |
| Find a seat! | Zoek een zitplaats! |
| Zoek een zitplaats! | Find a seat! |
| Hold on tight! | Hou je goed vast! |
| Hou je goed vast! | Hold on tight! |
| Bus and tram, where shall we go? | Bus en tram, waar gaan we heen? |
| De bus en de tram, kom maar mee! | The bus and the tram, come along! |
| Press the button! | Druk op de knop! |
| Druk op de knop! | Press the button! |
| Next stop! | Volgende halte! |
| Volgende halte! | Next stop! |
| Say it again, nice and clear! | Zeg het nog eens, mooi duidelijk! |
| Volgende halte, we zijn er bijna! | Next stop, we’re almost there! |
| Bus, de bus! Tram, de tram! | |
| Riding round town, here we come! | Rijden door de stad, daar komen we! |
| Look out of the window! | Kijk uit het raam! |
| Kijk uit het raam! | Look out of the window! |
| The doors open! | De deuren gaan open! |
| De deuren gaan open! | The doors open! |
| The doors close! | De deuren gaan dicht! |
| De deuren gaan dicht! | The doors close! |
| Get on the tram! | Stap in de tram! |
| Stap in de tram! | Get on the tram! |
| Find your place! | Zoek je plekje! |
| Zoek een plekje! | Find a spot! |
| Press the button! | Druk op de knop! |
| Druk op de knop! | Press the button! |
| Next stop, the park! | Volgende halte: het park! |
| Volgende halte: het park! | Next stop, the park! |
| We get off here! | We stappen hier uit! |
| We stappen hier uit! | We get off here! |
| The bus stop! | De bushalte! |
| De bushalte! | The bus stop! |
| The tram! | De tram! |
| De tram! | The tram! |
| Bus and tram, where shall we go? | Bus en tram, waar gaan we heen? |
| De bus en de tram, kom maar mee! | The bus and the tram, come along! |
| Press the button! | Druk op de knop! |
| Druk op de knop! | Press the button! |
| Next stop! | Volgende halte! |
| Volgende halte! | Next stop! |
| Say it again, nice and clear! | Zeg het nog eens, mooi duidelijk! |
| Volgende halte, we zijn er bijna! | Next stop, we’re almost there! |
| Bus, de bus! Tram, de tram! | |
| Riding round town, here we come! | Rijden door de stad, daar komen we! |
| Ticket! | Het kaartje! |
| Het kaartje! | Ticket! |
| Driver! | De chauffeur! |
| De chauffeur! | Driver! |
| Hold on tight! | Hou je goed vast! |
| Hou je goed vast! | Hold on tight! |
| Doors open! | De deuren gaan open! |
| De deuren gaan open! | Doors open! |
| Doors close! | De deuren gaan dicht! |
| De deuren gaan dicht! | Doors close! |
| Little trips around our town! | Kleine tochtjes door onze stad! |
| Bus and tram, where shall we go? | Bus en tram, waar gaan we heen? |
| De bus en de tram, kom maar mee! | The bus and the tram, come along! |
| Press the button! | Druk op de knop! |
| Druk op de knop! | Press the button! |
| Next stop! | Volgende halte! |
| Volgende halte! | Next stop! |
| Say it again, nice and clear! | Zeg het nog eens, mooi duidelijk! |
| Volgende halte, we zijn er bijna! | Next stop, we’re almost there! |
| Bus, de bus! Tram, de tram! | |
| Riding round town, here we come! | Rijden door de stad, daar komen we! |
| We get off here! | We stappen hier uit! |
| We stappen hier uit! | We get off here! |
Key Dutch words in this song
The 11 words and phrases this song is built around.
| Dutch | English |
|---|---|
| de bushalte | bus stop |
| de bus | bus |
| het kaartje | ticket |
| de chauffeur | driver |
| hou je goed vast | hold on tight |
| druk op de knop | press the button |
| volgende halte | next stop |
| de deuren gaan open | the doors open |
| de deuren gaan dicht | the doors close |
| we stappen hier uit | we get off here |
| de tram | tram |
How to use this song with your child
- 1
Count the “de tram”s
“de tram” means “tram” and comes up on 8 lines. Keep count on your fingers together; older kids can try to predict when it's coming next.
- 2
Split the parts
Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the Dutch ones, then swap. It turns listening into speaking.
- 3
Make it a routine
At 2:33, play it once a day at the same moment for a week. Build a little town with blocks and visit each place the song names.
More town songs in Dutch
“Next Stop!” in other languages
The same song, written for each language we teach.
134 Dutch songs, 32 topics, one joyful habit
Lyrics and translation on every song, progress tracking and no ads. Start with 6 free songs, no card needed.