“¡Hola, Otoño!” — Hello, Autumn Song in Spanish for Kids

In “¡Hola, Otoño!” (Hello, Autumn!), kids sing key Spanish words like el otoño, las hojas, caen and naranja, going back and forth between English and Spanish, so the meaning is never a mystery. It's a early-learner (A1) song from Unit 15: Celebrations, 2:32 long, made for ages 2–8.

🇪🇸 Spanish
Level: A1
Unit 15 · Días Especiales
⏱ 2:32
🔒 Premium

🔒 “¡Hola, Otoño!” is a Premium song

The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.

Start 7-day free trial or play the free songs first

“¡Hola, Otoño!” lyrics with English translation

Every line as it's sung, with its meaning beside it. Spanish is shown in teal.

Song lyrics with translation. Spanish lines are shown in teal.
Sung	Meaning
Autumn!	¡El otoño!
¡El otoño!	Autumn!
Leaves!	¡Las hojas!
¡Las hojas!	Leaves!
Falling down!	¡Caen al suelo!
¡Caen al suelo!	Falling down!
The wind!	¡El viento!
¡El viento!	The wind!
Orange!	¡Naranja!
¡Naranja!	Orange!
A pumpkin with a smile!	¡La calabaza sonríe!
¡La calabaza sonríe!	A pumpkin with a smile!
Las hojas caen.	The leaves are falling!
The leaves are falling!	Las hojas caen.
El viento sopla.	The wind is blowing!
The wind is blowing!	El viento sopla.
Otoño, otoño!	Autumn, autumn!
Autumn, here we go!	¡Otoño, allá vamos!
Las hojas caen, caen!	The leaves fall, fall!
The leaves fall down below!	¡Las hojas caen al suelo!
Calabaza naranja!	Orange pumpkin!
Orange pumpkin, smile!	¡Calabaza naranja, sonríe!
¡El otoño es divertido!	Autumn is fun!
Autumn fun for everyone!	¡Diversión de otoño para todos!
Chestnuts!	¡Las castañas!
¡Las castañas!	Chestnuts!
Warm and yummy!	¡Ricas y calentitas!
¡Ricas y calentitas!	Warm and yummy!
Costume!	¡El disfraz!
¡El disfraz!	Costume!
I dress up like a cat!	¡Me visto de gata!
¡Me visto de gata!	I dress up as a cat!
¿Truco o trato?	Trick or treat?
Trick or treat!	¡Truco o trato!
Candy!	¡Los dulces!
¡Los dulces!	Candy!
Share with all our friends!	¡Compartimos con amigos!
¡Compartimos con amigos!	We share with friends!
A friendly ghost!	¡Un fantasma simpático!
¡Un fantasma simpático!	A friendly ghost!
Hola, fantasmita!	Hello, little ghost!
Hello, friendly ghost!	¡Hola, fantasma simpático!
Otoño, otoño!	Autumn, autumn!
Autumn, here we go!	¡Otoño, allá vamos!
Las hojas caen, caen!	The leaves fall, fall!
The leaves fall down below!	¡Las hojas caen al suelo!
Calabaza naranja!	Orange pumpkin!
Orange pumpkin, smile!	¡Calabaza naranja, sonríe!
¡El otoño es divertido!	Autumn is fun!
Autumn fun for everyone!	¡Diversión de otoño para todos!
¿Qué cae del árbol?	What falls from the tree?
The leaves fall down!	¡Las hojas caen!
What blows through the garden?	¿Qué sopla en el jardín?
¡El viento va!	There goes the wind!
¿Qué dices en la puerta?	What do you say at the door?
Trick or treat!	¡Truco o trato!
¡Compartimos los dulces!	We share the candy!
Friends make autumn sweet!	¡Con amigos, el otoño es más dulce!
Otoño, otoño!	Autumn, autumn!
Autumn, here we go!	¡Otoño, allá vamos!
Las hojas caen, caen!	The leaves fall, fall!
The leaves fall down below!	¡Las hojas caen al suelo!
Calabaza naranja!	Orange pumpkin!
Orange pumpkin, smile!	¡Calabaza naranja, sonríe!
¡El otoño es divertido!	Autumn is fun!
Autumn fun for everyone!	¡Diversión de otoño para todos!
¡Otoño! Autumn fun!

Key Spanish words in this song

The 11 words and phrases this song is built around.

Spanish	English
el otoño	autumn
las hojas	leaves
caen	falling
naranja	orange
la calabaza	pumpkin
las castañas	chestnuts
el disfraz	costume
¿truco o trato?	trick or treat
los dulces	candy
un fantasma simpático	a friendly ghost
el viento	the wind

How to use this song with your child

1
Listen for “las hojas”
“las hojas” (leaves) is sung on 5 lines of this song. Ask your child to clap or raise a hand every time they hear it; by the end they will be saying it with the song.
2
Split the parts
Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the Spanish ones, then swap. It turns listening into speaking.
3
Make it a routine
At 2:32, play it once a day at the same moment for a week. Clap and cheer on the celebration words in the song.