“Olá, Outono!” — Hello, Autumn Song in Portuguese for Kids

In “Olá, Outono!” (Hello, Autumn!), kids sing key Portuguese words like o outono, as folhas, a cair and a abóbora, going back and forth between English and Portuguese, so the meaning is never a mystery. It's a early-learner (A1) song from Unit 15: Celebrations, 2:14 long, made for ages 2–8.

🇵🇹 Portuguese (Portugal)
Level: A1
Unit 15 · Dias de Festa
⏱ 2:14
🔒 Premium

🔒 “Olá, Outono!” is a Premium song

The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.

Start 7-day free trial or play the free songs first

“Olá, Outono!” lyrics with English translation

Every line as it's sung, with its meaning beside it. Portuguese is shown in teal.

Song lyrics with translation. Portuguese lines are shown in teal.
Sung	Meaning
Autumn!	O outono!
O outono!	Autumn!
Ready?	Prontos?
Vamos lá!	Let’s go!
Leaves are falling!	As folhas estão a cair!
As folhas estão a cair!	Leaves are falling!
The wind is blowing!	O vento está a soprar!
O vento está a soprar!	The wind is blowing!
A pumpkin!	A abóbora!
A abóbora!	A pumpkin!
Big and round!	Grande e redonda!
Grande e redonda!	Big and round!
Leaves, leaves!	As folhas, as folhas!
As folhas, as folhas!	Leaves, leaves!
Falling down!	Estão a cair!
Estão a cair!	Falling down!
Autumn, autumn!	O outono!
O outono!	Autumn, autumn!
Pão-por-Deus!	Bread for God!
Bread for God!	Pão-por-Deus!
Little bag!	O saquinho!
O saquinho!	Little bag!
Bread and sweets!	O pão e os rebuçados!
O pão e os rebuçados!	Bread and sweets!
O outono, as folhas a cair!	Autumn, the leaves are falling!
Pão-por-Deus, vamos repartir!	Pão-por-Deus, let’s share!
On the first of November!	No primeiro de novembro!
No primeiro de novembro!	On the first of November!
Door to door!	De porta em porta!
De porta em porta!	Door to door!
Chestnuts!	As castanhas!
As castanhas!	Chestnuts!
Roasted chestnuts!	As castanhas assadas!
As castanhas assadas!	Roasted chestnuts!
Warm in our hands!	Quentes nas mãos!
Quentes nas mãos!	Warm in our hands!
A little bag!	O saquinho!
O saquinho!	A little bag!
Apples and bread!	Maçãs e pão!
Maçãs e pão!	Apples and bread!
Sweets to share!	Rebuçados para partilhar!
Rebuçados para partilhar!	Sweets to share!
Autumn, autumn!	O outono!
O outono!	Autumn, autumn!
Pão-por-Deus!	Bread for God!
Bread for God!	Pão-por-Deus!
Little bag!	O saquinho!
O saquinho!	Little bag!
Bread and sweets!	O pão e os rebuçados!
O pão e os rebuçados!	Bread and sweets!
O outono, as folhas a cair!	Autumn, the leaves are falling!
Pão-por-Deus, vamos repartir!	Pão-por-Deus, let’s share!
Dress up if you like!	Mascara-te, se quiseres!
Podes usar um disfarce!	You can wear a costume!
A friendly pumpkin!	Uma abóbora simpática!
Uma abóbora simpática!	A friendly pumpkin!
No fright, just fun!	Sem sustos, só diversão!
Só alegria, que bom!	Just joy, how nice!
The wind says, “Whoosh!”	O vento faz “fuu!”
O vento faz “fuu!”	The wind goes “whoosh!”
Castanhas assadas, quentinhas!	Roasted chestnuts, nice and warm!
Autumn, autumn!	O outono!
O outono!	Autumn, autumn!
Pão-por-Deus!	Bread for God!
Bread for God!	Pão-por-Deus!
Little bag!	O saquinho!
O saquinho!	Little bag!
Bread and sweets!	O pão e os rebuçados!
O pão e os rebuçados!	Bread and sweets!
O outono, as folhas a cair!	Autumn, the leaves are falling!
Pão-por-Deus, vamos repartir!	Pão-por-Deus, let’s share!
As castanhas assadas, vamos repartir!	The roasted chestnuts, let’s share!
Autumn!	O outono!
O outono!	Autumn!
Pão-por-Deus!	Bread for God!

Key Portuguese words in this song

The 11 words and phrases this song is built around.

Portuguese	English
o outono	autumn
as folhas	leaves
a cair	falling
a abóbora	pumpkin
as castanhas	chestnuts
as castanhas assadas	roasted chestnuts
o saquinho	little bag
o pão	bread
os rebuçados	sweets
o disfarce	dress up
o vento	the wind

How to use this song with your child

1
Make “o outono” the word of the day
This song repeats “o outono” (autumn) on 8 lines. Use it once or twice during the day outside the song, and let your child correct you if you get it wrong.
2
Split the parts
Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the Portuguese ones, then swap. It turns listening into speaking.
3
Make it a routine
At 2:14, play it once a day at the same moment for a week. Clap and cheer on the celebration words in the song.