Language Learning with SongsLanguage Learningwith Songs

“En el Mercado” — At the Market Song in Spanish for Kids

In “En el Mercado” (At the Market), kids sing key Spanish words like el mercado, buenos días, quisiera and por favor, going back and forth between English and Spanish, so the meaning is never a mystery. It's a next-step (A2) song from Unit 32: In the Town, 2:13 long, made for ages 2–8.

  • 🇪🇸 Spanish
  • Level: A2
  • Unit 32 · En la Ciudad
  • ⏱ 2:13
  • 🔒 Premium

Listen

🔒 “En el Mercado” is a Premium song

The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.

“En el Mercado” lyrics with English translation

Every line as it's sung, with its meaning beside it. Spanish is shown in teal.

Song lyrics with translation. Spanish lines are shown in teal.
SungMeaning
Good morning!¡Buenos días!
¡Buenos días!Good morning!
Welcome to the market!¡Bienvenidos al mercado!
¡Al mercado!To the market!
The market?¿El mercado?
El mercado!The market!
Fresh apples!¡Manzanas frescas!
¡Las manzanas!Fresh apples!
Juicy oranges!¡Naranjas jugosas!
¡Las naranjas!Juicy oranges!
Red tomatoes!¡Tomates rojos!
¡Los tomates!Red tomatoes!
I’d like some apples, please.Quisiera manzanas, por favor.
Quisiera manzanas, por favor.I’d like some apples, please.
Please?¿Por favor?
Por favor!Please!
How many?¿Cuántas?
¿Cuántas?How many?
Three, please!¡Tres, por favor!
¡Tres, por favor!Three, please!
How much is it?¿Cuánto cuesta?
¿Cuánto cuesta?How much is it?
Two euros!¡Dos euros!
¡Dos euros!Two euros!
Apples, manzanas, into the bag!
The bag?¿La bolsa?
¡La bolsa!The bag!
Apples, manzanas, into the bag!
Good morning!¡Buenos días!
¡Buenos días!Good morning!
I’d like oranges, please.Quisiera naranjas, por favor.
Quisiera naranjas, por favor.I’d like oranges, please.
How many?¿Cuántas?
¿Cuántas?How many?
Four, please!¡Cuatro, por favor!
¡Cuatro, por favor!Four, please!
And tomatoes, please!¡Y tomates, por favor!
¡Y tomates, por favor!And tomatoes, please!
How much is it?¿Cuánto cuesta?
¿Cuánto cuesta?How much is it?
Here you are!¡Aquí tiene!
¡Aquí tiene!Here you are!
Here you are?¿Aquí tiene?
¡Aquí tiene!Here you are!
Thank you!¡Gracias!
¡Gracias!Thank you!
The oranges and tomatoes go in the bag!¡Las naranjas y los tomates van a la bolsa!
How many?¿Cuántas?
¿Cuántas?How many?
Three, please!¡Tres, por favor!
¡Tres, por favor!Three, please!
How much is it?¿Cuánto cuesta?
¿Cuánto cuesta?How much is it?
Two euros!¡Dos euros!
¡Dos euros!Two euros!
Apples, manzanas, into the bag!
The bag?¿La bolsa?
¡La bolsa!The bag!
Apples, manzanas, into the bag!
One apple!¡Una manzana!
¡Una manzana!One apple!
Two oranges!¡Dos naranjas!
¡Dos naranjas!Two oranges!
Three tomatoes!¡Tres tomates!
¡Tres tomates!Three tomatoes!
Please and thank you, every day!¡Por favor y gracias, todos los días!
Por favor!Please!
¡Gracias!Thank you!
¡Qué bien! Let’s shop and say!
How many?¿Cuántas?
¿Cuántas?How many?
Three, please!¡Tres, por favor!
¡Tres, por favor!Three, please!
How much is it?¿Cuánto cuesta?
¿Cuánto cuesta?How much is it?
Two euros!¡Dos euros!
¡Dos euros!Two euros!
Apples, manzanas, into the bag!
The bag?¿La bolsa?
¡La bolsa!The bag!
Apples, manzanas, oranges too!
Thank you, goodbye!¡Gracias, adiós!
¡Gracias, adiós!Thank you, goodbye!
¡Gracias, adiós!Thank you, goodbye!

Key Spanish words in this song

The 12 words and phrases this song is built around.

SpanishEnglish
el mercadothe market
buenos díasgood morning
quisieraI'd like
por favorplease
¿cuántas?how many?
¿cuánto cuesta?how much is it?
aquí tienehere you are
la bolsathe bag
las manzanasapples
los tomatestomatoes
las naranjasoranges
gracias adiósthank you goodbye

How to use this song with your child

  1. 1

    Make “por favor” the word of the day

    This song repeats “por favor” (please) on 9 lines. Use it once or twice during the day outside the song, and let your child correct you if you get it wrong.

  2. 2

    Split the parts

    Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the Spanish ones, then swap. It turns listening into speaking.

  3. 3

    Make it a routine

    At 2:13, play it once a day at the same moment for a week. Set up a market stall with toy fruit and play shopkeeper.

More town songs in Spanish

All Spanish town songs, words and tips →

“At the Market” in other languages

The same song, written for each language we teach.

134 Spanish songs, 32 topics, one joyful habit

Lyrics and translation on every song, progress tracking and no ads. Start with 6 free songs, no card needed.