“Stampf wie ein Dino” — Stomp Like a Dinosaur Song in German for Kids
In “Stampf wie ein Dino” (Stomp Like a Dinosaur), kids sing key German words like stampf, brüll, renn and flieg, going back and forth between English and German, so the meaning is never a mystery. It's a early-learner (A1) song from Unit 24: Dinosaurs & Dragons, 2:05 long, made for ages 2–8.
- 🇩🇪 German
- Level: A1
- Unit 24 · Dinos und Drachen
- ⏱ 2:05
- 🔒 Premium
Listen
🔒 “Stampf wie ein Dino” is a Premium song
The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.
“Stampf wie ein Dino” lyrics with English translation
Every line as it's sung, with its meaning beside it. German is shown in teal.
| Sung | Meaning |
|---|---|
| Stomp, stomp, big feet! | Stampf, stampf, große Füße! |
| Stampf, stampf, große Füße! | Stomp, stomp, big feet! |
| Big feet! | Große Füße! |
| Große Füße! | Big feet! |
| Roar out loud! | Brüll ganz laut! |
| Brüll ganz laut! | Roar out loud! |
| I am a dinosaur! | Ich bin ein Dinosaurier! |
| Ich bin ein Dinosaurier! | I am a dinosaur! |
| Run, run, fast! | Renn, renn, schnell! |
| Renn, renn, schnell! | Run, run, fast! |
| Fast, fast! | Schnell, schnell! |
| Schnell, schnell! | Fast, fast! |
| I am a dinosaur! | Ich bin ein Dinosaurier! |
| Ich bin ein Dinosaurier! | I am a dinosaur! |
| Stomp and roar! | Stampf und brüll! |
| Stampf und brüll! | Stomp and roar! |
| I am a dinosaur! | Ich bin ein Dinosaurier! |
| Ich bin ein Dinosaurier! | I am a dinosaur! |
| Stomp, stampf, roar, brüll — dinosaur fun! | |
| Fly up high! | Flieg hoch hinauf! |
| Flieg hoch hinauf! | Fly up high! |
| Swim, swim! | Schwimm, schwimm! |
| Schwimm, schwimm! | Swim, swim! |
| Munch leaves! | Blätter mampfen! |
| Blätter mampfen! | Munch leaves! |
| Swing your tail! | Wedel mit dem Schwanz! |
| Wedel mit dem Schwanz! | Swing your tail! |
| Hide, hide! | Versteck dich, versteck dich! |
| Versteck dich, versteck dich! | Hide, hide! |
| Tiptoe softly! | Schleiche leise! |
| Schleiche leise! | Tiptoe softly! |
| I am a dinosaur! | Ich bin ein Dinosaurier! |
| Ich bin ein Dinosaurier! | I am a dinosaur! |
| Stomp and roar! | Stampf und brüll! |
| Stampf und brüll! | Stomp and roar! |
| I am a dinosaur! | Ich bin ein Dinosaurier! |
| Ich bin ein Dinosaurier! | I am a dinosaur! |
| Stomp, stampf, roar, brüll — dinosaur fun! | |
| Tiptoe, tiptoe — where can we go? | Auf Zehenspitzen — wohin geht’s? |
| Schleiche, schleiche — ganz schön leise! | Creep, creep — nice and quiet! |
| Hide behind the leaves! | Versteck dich hinter Blättern! |
| Versteck dich hinter Blättern! | Hide behind the leaves! |
| Now curl up small. | Roll dich ganz klein! |
| Roll dich ganz klein! | Now curl up small. |
| Close your eyes. Sleep! | Augen zu. Schlaf! |
| Augen zu. Schlaf! | Close your eyes. Sleep! |
| I am a dinosaur! | Ich bin ein Dinosaurier! |
| Ich bin ein Dinosaurier! | I am a dinosaur! |
| Stomp and roar! | Stampf und brüll! |
| Stampf und brüll! | Stomp and roar! |
| I am a dinosaur! | Ich bin ein Dinosaurier! |
| Ich bin ein Dinosaurier! | I am a dinosaur! |
| Stomp, stampf, roar, brüll — dinosaur fun! | |
| Goodnight, dinosaur! | Gute Nacht, Dinosaurier! |
| Gute Nacht, Dinosaurier! | Goodnight, dinosaur! |
Key German words in this song
The 11 words and phrases this song is built around.
| German | English |
|---|---|
| stampf | stomp |
| brüll | roar |
| renn | run |
| flieg | fly |
| schwimm | swim |
| versteck dich | hide |
| Blätter mampfen | munch leaves |
| wedel mit dem Schwanz | swing your tail |
| große Füße | big feet |
| ich bin ein Dinosaurier | I am a dinosaur |
| schlaf | sleep |
How to use this song with your child
- 1
Listen for “stampf”
“stampf” (stomp) is sung on 7 lines of this song. Ask your child to clap or raise a hand every time they hear it; by the end they will be saying it with the song.
- 2
Split the parts
Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the German ones, then swap. It turns listening into speaking.
- 3
Make it a routine
At 2:05, play it once a day at the same moment for a week. Line up toy dinosaurs from big to small while the song plays.
More dinosaur songs in German
“Stomp Like a Dinosaur” in other languages
The same song, written for each language we teach.
134 German songs, 32 topics, one joyful habit
Lyrics and translation on every song, progress tracking and no ads. Start with 6 free songs, no card needed.
