Language Learning with SongsLanguage Learningwith Songs
Start free

Portuguese · Unit 32 · Na Cidade

Portuguese in the town printables for kids

Lyric sheets and word cards for the 4 songs in this unit, every line with its English meaning. Free to print for home and classroom.

Download the whole unit (PDF)Hear the Portuguese songs

4 songs

What's in the Na Cidade printables

Song 1 · Around Town

Passeio pela Cidade

Words on the cards

  • a cidade · the town
  • a padaria · bakery
  • o supermercado · supermarket
  • a biblioteca · library
  • os correios · post office
  • a farmácia · pharmacy
  • a rua · street
  • a praça · square
  • a loja · shop
  • aonde vamos? · where are we going?
  • vamos a · let's go to

First lines

Where are we going?
Aonde vamos?
Aonde vamos?
Where are we going?
Let’s go to the town!
Vamos à cidade!
Vamos à cidade!
Let’s go to the town!
Lyric sheetWord cards

Portuguese song lyrics · Unit 32

Passeio pela Cidade

“Around Town”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • Where are we going?Aonde vamos?
  • Aonde vamos?Where are we going?
  • Let’s go to the town!Vamos à cidade!
  • Vamos à cidade!Let’s go to the town!
  • Wave hello, wave hello,Diz olá, diz olá,
  • Olá, cidade, olá!Hello, town, hello!
  • Down the street, down the street,Pela rua, pela rua,
  • Vamos pela rua!Let’s go down the street!
  • Where are we going?Aonde vamos?
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Portuguesea cidadethe town
Englishthe townFind the Portuguese word!
Portuguesea padariabakery
EnglishbakeryFind the Portuguese word!
Portugueseo supermercadosupermarket
EnglishsupermarketFind the Portuguese word!

Song 2 · At the Market

No Mercado

Words on the cards

  • o mercado · the market
  • bom dia · good morning
  • queria · I'd like
  • se faz favor · please
  • quantas? · how many?
  • quanto custa? · how much is it?
  • aqui tem · here you are
  • o saco · the bag
  • as maçãs · apples
  • os tomates · tomatoes
  • as laranjas · oranges
  • obrigado adeus · thank you goodbye

First lines

Good morning!
Bom dia!
Bom dia!
Good morning!
The market!
O mercado!
O mercado!
The market!
Lyric sheetWord cards

Portuguese song lyrics · Unit 32

No Mercado

“At the Market”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • Good morning!Bom dia!
  • Bom dia!Good morning!
  • The market!O mercado!
  • O mercado!The market!
  • Fresh apples!Maçãs fresquinhas!
  • As maçãs!The apples!
  • Juicy oranges!Laranjas sumarentas!
  • As laranjas!The oranges!
  • Red tomatoes!Tomates vermelhos!
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Portugueseo mercadothe market
Englishthe marketFind the Portuguese word!
Portuguesebom diagood morning
Englishgood morningFind the Portuguese word!
PortuguesequeriaI'd like
EnglishI'd likeFind the Portuguese word!

Song 3 · Stop, Look and Cross

Atravessar a Rua

Words on the cards

  • para · stop
  • dá-me a mão · hold my hand
  • olha para a esquerda · look left
  • olha para a direita · look right
  • ouve · listen
  • o semáforo · traffic light
  • vermelho espera · red means wait
  • verde passa · green means walk
  • a passadeira · zebra crossing
  • a rua · the street
  • agora atravessamos · now we cross

First lines

At the curb, what do we do?
No passeio, o que fazemos?
Para! Stop! I’m here with you.
 
Hold my hand, dá-me a mão,
 
Side by side, we sing along.
Lado a lado, cantamos juntos.
Lyric sheetWord cards

Portuguese song lyrics · Unit 32

Atravessar a Rua

“Stop, Look and Cross”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • At the curb, what do we do?No passeio, o que fazemos?
  • Para! Stop! I’m here with you.
  • Hold my hand, dá-me a mão,
  • Side by side, we sing along.Lado a lado, cantamos juntos.
  • Look left! Olha para a esquerda!
  • Look right! Olha para a direita!
  • Look left again, once more we say,Olha outra vez para a esquerda, dizemos mais uma vez,
  • Listen! Ouve! Cars may pass this way.
  • Stop! Para! Hold my hand!
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Portugueseparastop
EnglishstopFind the Portuguese word!
Portuguesedá-me a mãohold my hand
Englishhold my handFind the Portuguese word!
Portugueseolha para a esquerdalook left
Englishlook leftFind the Portuguese word!

Song 4 · Next Stop!

Próxima Paragem!

Words on the cards

  • a paragem · bus stop
  • o autocarro · bus
  • o bilhete · ticket
  • o motorista · driver
  • segura-te bem · hold on tight
  • carrega no botão · press the button
  • próxima paragem · next stop
  • as portas abrem-se · the doors open
  • as portas fecham-se · the doors close
  • saímos aqui · we get off here
  • o elétrico · tram

First lines

Where’s the bus stop? — A paragem!
 
Say it again: the bus stop! — A paragem!
 
The bus is coming! — O autocarro vem!
 
Here it comes! — Aí vem ele!
 
Lyric sheetWord cards

Portuguese song lyrics · Unit 32

Próxima Paragem!

“Next Stop!”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • Where’s the bus stop? — A paragem!
  • Say it again: the bus stop! — A paragem!
  • The bus is coming! — O autocarro vem!
  • Here it comes! — Aí vem ele!
  • Good morning, driver! — Bom dia, motorista!
  • Show your ticket! — Mostra o bilhete!
  • My ticket, please! — O meu bilhete, por favor!
  • Find a seat! — Encontra um lugar!
  • Hold on tight! — Segura-te bem!
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Portuguesea paragembus stop
Englishbus stopFind the Portuguese word!
Portugueseo autocarrobus
EnglishbusFind the Portuguese word!
Portugueseo bilheteticket
EnglishticketFind the Portuguese word!

All Portuguese printables · Teacher guide

New songs, new printables 📬

New songs are added to the library over time, and every song gets its own lyric sheet and word cards here. Create a free account to hear the songs in Portugueseand keep up with what's new. The printables on this page stay free either way, no sign-up needed.

Create a free account