Language Learning with SongsLanguage Learningwith Songs

Dutch · Unit 30 · Muziek Maken

Dutch music & instruments printables for kids

Lyric sheets and word cards for the 4 songs in this unit, every line with its English meaning. Free to print for home and classroom.

4 songs

What's in the Muziek Maken printables

Song 1 · The Instruments

De Instrumenten

Words on the cards

  • de trommel · drum
  • de gitaar · guitar
  • de piano · piano
  • de viool · violin
  • de trompet · trumpet
  • de fluit · flute
  • de xylofoon · xylophone
  • de tamboerijn · tambourine
  • luister! · listen!
  • wat is dat? · what is it?
  • ik speel op de trommel · I play the drum

First lines

Ready, luister!
 
Luister! Listen!
 
Wat is dat?
What is that?
What is it?
Wat is het?

Dutch song lyrics · Unit 30

De Instrumenten

“The Instruments”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • Ready, luister!
  • Luister! Listen!
  • Wat is dat?What is that?
  • What is it?Wat is het?
  • Drum!Trommel!
  • De trommel! Boom, boom!The drum! Boom, boom!
  • What is it?Wat is het?
  • Wat is dat?What is that?
  • Guitar!Gitaar!
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Dutchde trommeldrum
EnglishdrumFind the Dutch word!
Dutchde gitaarguitar
EnglishguitarFind the Dutch word!
Dutchde pianopiano
EnglishpianoFind the Dutch word!

Song 2 · The Kitchen Band

De Keukenband

Words on the cards

  • de pan · pot
  • de lepel · spoon
  • het deksel · lid
  • de pot · jar
  • sla erop · bang
  • tik tik · tap
  • schudden · shake
  • harder · louder
  • zachter · softer
  • we maken muziek · let's make music
  • allemaal samen · all together

First lines

Pot!
De pan!
De pan!
Pot!
Bang the pot!
Sla op de pan!
Sla erop!
Hit it!

Dutch song lyrics · Unit 30

De Keukenband

“The Kitchen Band”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • Pot!De pan!
  • De pan!Pot!
  • Bang the pot!Sla op de pan!
  • Sla erop!Hit it!
  • Spoon!De lepel!
  • De lepel!The spoon!
  • Tap, tap!Tik tik!
  • Tik tik!Tap, tap!
  • Tap the spoon on the pan!Tik met de lepel op de pan!
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Dutchde panpot
EnglishpotFind the Dutch word!
Dutchde lepelspoon
EnglishspoonFind the Dutch word!
Dutchhet deksellid
EnglishlidFind the Dutch word!

Song 3 · The Animal Orchestra

Het Dierenorkest

Words on the cards

  • het orkest · orchestra
  • de olifant speelt trompet · the elephant plays the trumpet
  • de kat speelt viool · the cat plays the violin
  • de kikker speelt trommel · the frog plays the drum
  • de vogel speelt fluit · the bird plays the flute
  • de beer speelt piano · the bear plays the piano
  • klaar? · ready?
  • spelen maar! · play!
  • allemaal samen · all together
  • bravo · bravo
  • een buiging · a bow

First lines

Wise owl taps her little stick,
De wijze uil tikt met haar stokje,
“Ready?” — “Klaar?” — the beat comes quick!
 
“One, two, three…” — “Eén, twee, drie…”
 
“Play!” — “Spelen maar!” Come sing with me!
 

Dutch song lyrics · Unit 30

Het Dierenorkest

“The Animal Orchestra”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • Wise owl taps her little stick,De wijze uil tikt met haar stokje,
  • “Ready?” — “Klaar?” — the beat comes quick!
  • “One, two, three…” — “Eén, twee, drie…”
  • “Play!” — “Spelen maar!” Come sing with me!
  • “Orchestra!” — “Het orkest!”
  • In the forest, our concert is the best.In het bos is ons concert het best.
  • “The elephant plays trumpet!” — “De olifant speelt trompet!”
  • Toot, toot, toot! Did you hear it yet?Toet, toet, toet! Hoorde je het al?
  • “The cat plays violin!” — “De kat speelt viool!”
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Dutchhet orkestorchestra
EnglishorchestraFind the Dutch word!
Dutchde olifant speelt trompetthe elephant plays the trumpet
Englishthe elephant plays the trumpetFind the Dutch word!
Dutchde kat speelt vioolthe cat plays the violin
Englishthe cat plays the violinFind the Dutch word!

Song 4 · Freeze Dance

De Stopdans

Words on the cards

  • dansen! · dance!
  • stop! · freeze!
  • de muziek · the music
  • als de muziek stopt · when the music stops
  • als een standbeeld · like a statue
  • niet bewegen · don't move
  • niet lachen · don't laugh
  • draai rond · spin
  • snel · fast
  • langzaam · slow

First lines

Ready to dance?
Klaar om te dansen?
Klaar om te dansen!
Ready to dance!
When I say freeze—
Als ik ‘stop’ zeg —
Dan sta je stil!
Then you stand still!

Dutch song lyrics · Unit 30

De Stopdans

“Freeze Dance”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • Ready to dance?Klaar om te dansen?
  • Klaar om te dansen!Ready to dance!
  • When I say freeze—Als ik ‘stop’ zeg —
  • Dan sta je stil!Then you stand still!
  • Dance!Dansen!
  • Dansen!Dance!
  • The music!De muziek!
  • De muziek!The music!
  • When the music plays, dance!Als de muziek speelt, dans!
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Dutchdansen!dance!
Englishdance!Find the Dutch word!
Dutchstop!freeze!
Englishfreeze!Find the Dutch word!
Dutchde muziekthe music
Englishthe musicFind the Dutch word!

All Dutch printables · Teacher guide

New songs, new printables 📬

New songs are added to the library over time, and every song gets its own lyric sheet and word cards here. Create a free account to hear the songs in Dutchand keep up with what's new. The printables on this page stay free either way, no sign-up needed.