“Darf ich mitspielen?” — Can I Play Song in German for Kids
In “Darf ich mitspielen?” (Can I Play?), kids sing key German words like darf ich mitspielen?, ich bin dran, du bist dran and darf ich mitkommen?, going back and forth between English and German, so the meaning is never a mystery. It's a next-step (A2) song from Unit 26: I Like, I Want, I Can, 1:54 long, made for ages 2–8.
- 🇩🇪 German
- Level: A2
- Unit 26 · Ich mag, ich will, ich kann
- ⏱ 1:54
- 🔒 Premium
Listen
🔒 “Darf ich mitspielen?” is a Premium song
The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.
“Darf ich mitspielen?” lyrics with English translation
Every line as it's sung, with its meaning beside it. German is shown in teal.
| Sung | Meaning |
|---|---|
| Can I ask you something? | Darf ich dich was fragen? |
| Ja, frag mich! | Yes, ask me! |
| May I? Darf ich? | |
| Na klar! | Of course! |
| Can I play too? | Darf ich mitspielen? |
| Darf ich mitspielen? | Can I play too? |
| Can I come too? | Darf ich mitkommen? |
| Darf ich mitkommen? | Can I come too? |
| Can I go outside? | Darf ich rausgehen? |
| Darf ich rausgehen? | Can I go outside? |
| Say it once, then say it twice! | Sag es einmal, dann sag es zweimal! |
| Darf ich? Darf ich? That’s so nice! | |
| Can I? Darf ich? | |
| Yes, you can! Du darfst! | |
| Of course! Na klar! | |
| Come and play with us! | Komm, spiel mit uns! |
| My turn! | Ich bin dran! |
| Ich bin dran! | My turn! |
| Your turn! | Du bist dran! |
| Du bist dran! | Your turn! |
| Wir spielen zusammen! | We play together! |
| Can I use the red ball? | Darf ich den roten Ball nehmen? |
| Darf ich den roten Ball nehmen? | Can I use the red ball? |
| Can I have a turn? | Darf ich auch mal dran sein? |
| Darf ich auch mal dran sein? | Can I have a turn? |
| Can we play outside? | Können wir draußen spielen? |
| Können wir draußen spielen? | Can we play outside? |
| What do I say when I want to join? | Was sage ich, wenn ich mitspielen will? |
| Darf ich mitspielen? That’s the line! | |
| Can I? Darf ich? | |
| Yes, you can! Du darfst! | |
| Of course! Na klar! | |
| Come and play with us! | Komm, spiel mit uns! |
| My turn! | Ich bin dran! |
| Ich bin dran! | My turn! |
| Your turn! | Du bist dran! |
| Du bist dran! | Your turn! |
| Wir spielen zusammen! | We play together! |
| Can I go now? | Darf ich jetzt gehen? |
| Jetzt nicht, mein Schatz. | Not now, sweetheart. |
| Not now? | Jetzt nicht? |
| Jetzt nicht. | Not now. |
| Later? | Später? |
| Später! | Later! |
| Now or later, I can ask! | Jetzt oder später, ich kann fragen! |
| Darf ich? You’ve learned it fast! | |
| Can I? Darf ich? | |
| Yes, you can! Du darfst! | |
| Of course! Na klar! | |
| Come and play with us! | Komm, spiel mit uns! |
| My turn! | Ich bin dran! |
| Ich bin dran! | My turn! |
| Your turn! | Du bist dran! |
| Du bist dran! | Your turn! |
| Wir spielen zusammen! | We play together! |
| Darf ich mitspielen? Na klar! | Can I play too? Of course! |
| Wir spielen zusammen! | We play together! |
Key German words in this song
The 10 words and phrases this song is built around.
| German | English |
|---|---|
| darf ich mitspielen? | can I play too? |
| ich bin dran | my turn |
| du bist dran | your turn |
| darf ich mitkommen? | can I come too? |
| darf ich rausgehen? | can I go outside? |
| du darfst | you may |
| na klar | of course |
| jetzt nicht | not now |
| später | later |
| wir spielen zusammen | let's play together |
How to use this song with your child
- 1
Count the “na klar”s
“na klar” means “of course” and comes up on 5 lines. Keep count on your fingers together; older kids can try to predict when it's coming next.
- 2
Split the parts
Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the German ones, then swap. It turns listening into speaking.
- 3
Make it a routine
At 1:54, play it once a day at the same moment for a week. Ask for a snack or toy using the song's sentence starter.
More first sentences songs in German
Ich mag das!
I Like It! · 2:21 · Premium
ich mag, ich mag keine Spinnen, magst du…?, ich liebe
Ich will, ich möchte
I Want… · 2:39 · Premium
ich will, ich will spielen, ich will nicht, ich möchte einen Keks
Ich kann das!
I Can Do It! · 2:16 · Premium
ich kann springen, ich kann schwimmen, ich kann malen, ich kann klettern
“Can I Play?” in other languages
The same song, written for each language we teach.
134 German songs, 32 topics, one joyful habit
Lyrics and translation on every song, progress tracking and no ads. Start with 6 free songs, no card needed.