Language Learning with SongsLanguage Learningwith Songs

“In de Ruimte” — Up in Space Song in Dutch for Kids

In “In de Ruimte” (Up in Space), kids sing key Dutch words like de zon, de maan, de ster and de planeet, going back and forth between English and Dutch, so the meaning is never a mystery. It's a next-step (A2) song from Unit 14: Nature, 2:10 long, made for ages 2–8.

  • 🇳🇱 Dutch
  • Level: A2
  • Unit 14 · De Natuur
  • ⏱ 2:10
  • 🔒 Premium

Listen

🔒 “In de Ruimte” is a Premium song

The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.

“In de Ruimte” lyrics with English translation

Every line as it's sung, with its meaning beside it. Dutch is shown in teal.

Song lyrics with translation. Dutch lines are shown in teal.
SungMeaning
Sun!De zon!
De zon!Sun!
The sun is up!De zon komt op!
De zon komt op!The sun is up!
Moon!De maan!
De maan!Moon!
The moon is high.De maan staat hoog.
De maan staat hoog.The moon is high.
Star!De ster!
De ster!Star!
I see a star.Ik zie een ster.
Ik zie een ster.I see a star.
Planet!De planeet!
De planeet!Planet!
A planet spins.De planeet draait rond.
De planeet draait rond.A planet spins.
Sun, sun!Zon, zon!
Zon, zon!Sun, sun!
Moon, moon!Maan, maan!
Maan, maan!Moon, moon!
Star, star!Ster, ster!
Ster, ster!Star, star!
Up in space, we learn and play!In de ruimte leren en spelen we!
Naar de ruimte!Into space!
Kom maar mee!Come with me!
Rocket!De raket!
De raket!Rocket!
The rocket flies.De raket vliegt.
De raket vliegt.The rocket flies.
Astronaut!De astronaut!
De astronaut!Astronaut!
An astronaut waves.De astronaut zwaait.
De astronaut zwaait.An astronaut waves.
Where is the moon?Waar is de maan?
Daar is de maan!There's the moon!
What do you see?Wat zie je?
Ik zie een ster!I see a star.
Count the planets!Tel de planeten!
Eén, twee, drie!One, two, three!
Come explore the sky with me!Kom met mij de lucht ontdekken!
Sun, sun!Zon, zon!
Zon, zon!Sun, sun!
Moon, moon!Maan, maan!
Maan, maan!Moon, moon!
Star, star!Ster, ster!
Ster, ster!Star, star!
Up in space, we learn and play!In de ruimte leren en spelen we!
Naar de ruimte!Into space!
Kom maar mee!Come with me!
Say it slowly: the rocket.Zeg het langzaam: de raket.
De raket!Rocket!
One more time: the astronaut.Nog één keer: de astronaut.
De astronaut!Astronaut!
You know the words!Je kent de woordjes!
Ik kan het al!I can do it already!
Little learners, big space pals!Kleine leerlingen, grote ruimtevriendjes!
Sun, sun!Zon, zon!
Zon, zon!Sun, sun!
Moon, moon!Maan, maan!
Maan, maan!Moon, moon!
Star, star!Ster, ster!
Ster, ster!Star, star!
Up in space, we learn and play!In de ruimte leren en spelen we!
Naar de ruimte!Into space!
Kom maar mee!Come with me!
De zon, de maan, de ster, de planeet!The sun, the moon, the star, the planet!
De raket, de astronaut—zeg het mee!The rocket, the astronaut—say it with me!

Key Dutch words in this song

The 6 words and phrases this song is built around.

DutchEnglish
de zonsun
de maanmoon
de sterstar
de planeetplanet
de raketrocket
de astronautastronaut

How to use this song with your child

  1. 1

    Make “de maan” the word of the day

    This song repeats “de maan” (moon) on 4 lines. Use it once or twice during the day outside the song, and let your child correct you if you get it wrong.

  2. 2

    Split the parts

    Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the Dutch ones, then swap. It turns listening into speaking.

  3. 3

    Make it a routine

    At 2:10, play it once a day at the same moment for a week. Draw the scene from the song and label it together.

More nature songs in Dutch

All Dutch nature songs, words and tips →

“Up in Space” in other languages

The same song, written for each language we teach.

134 Dutch songs, 32 topics, one joyful habit

Lyrics and translation on every song, progress tracking and no ads. Start with 6 free songs, no card needed.