Language Learning with SongsLanguage Learningwith Songs

“Acht Armen” — Octopus Song Song in Dutch for Kids

In “Acht Armen” (The Octopus Song), kids sing key Dutch words like de octopus, acht armen, vijf and zes, going back and forth between English and Dutch, so the meaning is never a mystery. It's a early-learner (A1) song from Unit 29: At the Sea, 2:19 long, made for ages 2–8.

  • 🇳🇱 Dutch
  • Level: A1
  • Unit 29 · Aan Zee
  • ⏱ 2:19
  • 🔒 Premium

Listen

🔒 “Acht Armen” is a Premium song

The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.

“Acht Armen” lyrics with English translation

Every line as it's sung, with its meaning beside it. Dutch is shown in teal.

Song lyrics with translation. Dutch lines are shown in teal.
SungMeaning
Octopus!De octopus!
De octopus!The octopus!
Eight arms!Acht armen!
Acht armen!Eight arms!
One arm waves!Eén arm zwaait!
Eén arm zwaait!One arm waves!
It waves!Hij zwaait!
Hij zwaait!It waves!
Two arms clap!Twee armen klappen!
Twee armen klappen!Two arms clap!
It claps!Hij klapt!
Hij klapt!It claps!
Three arms swim!Drie armen zwemmen!
Drie armen zwemmen!Three arms swim!
Four arms tickle!Vier armen kietelen!
Vier armen kietelen!Four arms tickle!
Stop, little octopus!Stop, kleine octopus!
Haha! Dat kietelt!Haha! That tickles!
Count with me!Tel maar mee!
Tel maar mee!Count with me!
One, two, three, four!Eén, twee, drie, vier!
Eén, twee, drie, vier!One, two, three, four!
Five!Vijf!
Vijf!Five!
Six!Zes!
Zes!Six!
Seven!Zeven!
Zeven!Seven!
Eight! Acht!
Eight arms, acht armen!
A hug!Een knuffel!
Een knuffel!A hug!
All eight arms give a hug!Alle acht armen geven een knuffel!
Alle acht armen geven een knuffel!All eight arms give a hug!
Red!Rood!
Rood!Red!
Blue!Blauw!
Blauw!Blue!
Purple!Paars!
Paars!Purple!
It changes color!Hij verandert van kleur!
Hij verandert van kleur!It changes color!
Shy octopus, what do you see?Verlegen octopus, wat zie je?
Ik zie jou! Kijk naar mij!I see you! Look at me!
Uh-oh, a fright!O jee, een schrik!
O nee, wat eng!Oh no, how scary!
Ink!De inkt!
De inkt!Ink!
Squirt! An ink cloud, swish and swoosh!Spuit! Een inktwolk, swish en swoosh!
It hides!Hij verstopt zich!
Hij verstopt zich!It hides!
Where did it go?Waar is hij gebleven?
Daar is hij! Hallo!There it is! Hello!
Count with me!Tel maar mee!
Tel maar mee!Count with me!
One, two, three, four!Eén, twee, drie, vier!
Eén, twee, drie, vier!One, two, three, four!
Five!Vijf!
Vijf!Five!
Six!Zes!
Zes!Six!
Seven!Zeven!
Zeven!Seven!
Eight! Acht!
Eight arms, acht armen!
A hug!Een knuffel!
Een knuffel!A hug!
All eight arms give a hug!Alle acht armen geven een knuffel!
Alle acht armen geven een knuffel!All eight arms give a hug!
Wave and swim!Zwaai en zwem!
Zwaai en zwem!Wave and swim!
Clap, then hide!Klap, verstop je!
Klap, verstop je!Clap, then hide!
Red, blue, purple—what a sight!Rood, blauw, paars—wat mooi en fijn!
Rood, blauw, paars—wat mooi en fijn!Red, blue, purple—what a sight!
Five, six, seven, eight!Vijf, zes, zeven, acht!
Vijf, zes, zeven, acht!Five, six, seven, eight!
Count with me!Tel maar mee!
Tel maar mee!Count with me!
One, two, three, four!Eén, twee, drie, vier!
Eén, twee, drie, vier!One, two, three, four!
Five!Vijf!
Vijf!Five!
Six!Zes!
Zes!Six!
Seven!Zeven!
Zeven!Seven!
Eight! Acht!
Eight arms, acht armen!
A hug!Een knuffel!
Een knuffel!A hug!
All eight arms give a hug!Alle acht armen geven een knuffel!
Alle acht armen geven een knuffel!All eight arms give a hug!
De octopus says: tot ziens!
The octopus says: see you soon!De octopus zegt: tot ziens!

Key Dutch words in this song

The 13 words and phrases this song is built around.

DutchEnglish
de octopusoctopus
acht armeneight arms
vijffive
zessix
zevenseven
achteight
hij zwaaitit waves
hij klaptit claps
een knuffela hug
hij verandert van kleurit changes color
roodred
de inktink
hij verstopt zichit hides

How to use this song with your child

  1. 1

    Listen for “acht”

    “acht” (eight) is sung on 11 lines of this song. Ask your child to clap or raise a hand every time they hear it; by the end they will be saying it with the song.

  2. 2

    Split the parts

    Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the Dutch ones, then swap. It turns listening into speaking.

  3. 3

    Make it a routine

    At 2:19, play it once a day at the same moment for a week. Pack a pretend beach bag and name each thing as the song sings it.

More ocean songs in Dutch

All Dutch ocean songs, words and tips →

“The Octopus Song” in other languages

The same song, written for each language we teach.

134 Dutch songs, 32 topics, one joyful habit

Lyrics and translation on every song, progress tracking and no ads. Start with 6 free songs, no card needed.