“Mijn Schoenen” — My Shoes Song in Dutch for Kids

In “Mijn Schoenen” (My Shoes), kids sing key Dutch words like schoenen, sokken, voeten and lopen, going back and forth between English and Dutch, so the meaning is never a mystery. It's a early-learner (A1) song from Unit 9: Clothes, 2:00 long, made for ages 2–8.

🇳🇱 Dutch
Level: A1
Unit 9 · De Kleren
⏱ 2:00
🔒 Premium

🔒 “Mijn Schoenen” is a Premium song

The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.

Start 7-day free trial or play the free songs first

“Mijn Schoenen” lyrics with English translation

Every line as it's sung, with its meaning beside it. Dutch is shown in teal.

Song lyrics with translation. Dutch lines are shown in teal.
Sung	Meaning
What are these? My shoes!	Wat zijn dit? Mijn schoenen!
Dit zijn mijn schoenen!	These are my shoes!
Schoenen, schoenen, on my feet!
Mijn schoenen zijn fijn en lief!	My shoes are nice and sweet!
What do I wear? My socks!	Wat trek ik aan? Mijn sokken!
Mijn sokken, kijk eens goed!	My socks, take a good look!
Socks go on my feet?	Gaan sokken aan mijn voeten?
Ja, sokken aan mijn voeten!	Yes, socks on my feet!
Shoes!	Schoenen!
Schoenen!	Shoes!
Socks!	Sokken!
Sokken!	Socks!
Feet!	Voeten!
Voeten!	Feet!
To walk!	Lopen!
Lopen!	To walk!
Schoenen aan, sokken aan,	Shoes on, socks on,
Met mijn voeten kan ik gaan!	With my feet I can go!
Shoes, shoes!	Schoenen, schoenen!
Schoenen, schoenen!	Shoes, shoes!
Lopen, lopen—kom maar mee!	Walking, walking—come along!
Where are my shoes?	Waar zijn mijn schoenen?
Hier zijn je schoenen!	Here are your shoes!
I put my socks on.	Ik doe mijn sokken aan.
Ik doe mijn sokken aan.	I put my socks on.
Can you walk with me?	Loop je met me mee?
Ja, ik kan goed lopen!	Yes, I can walk well!
One foot, two feet!	Eén voet, twee voeten!
Eén voet, twee voeten!	One foot, two feet!
Are your shoes on?	Heb je je schoenen aan?
Ja, mijn schoenen zitten goed!	Yes, my shoes are on right!
Ready for a little walk?	Klaar voor een wandelingetje?
Ja, we lopen samen!	Yes, we walk together!
Shoes!	Schoenen!
Schoenen!	Shoes!
Socks!	Sokken!
Sokken!	Socks!
Feet!	Voeten!
Voeten!	Feet!
To walk!	Lopen!
Lopen!	To walk!
Schoenen aan, sokken aan,	Shoes on, socks on,
Met mijn voeten kan ik gaan!	With my feet I can go!
Shoes, shoes!	Schoenen, schoenen!
Schoenen, schoenen!	Shoes, shoes!
Lopen, lopen—kom maar mee!	Walking, walking—come along!
Left foot!	Linkervoet!
Linkervoet!	Left foot!
Right foot!	Rechtervoet!
Rechtervoet!	Right foot!
Walk slowly.	Loop langzaam.
Loop maar zacht.	Walk softly.
Now walk fast!	Loop nu snel!
Loop maar vlug!	Walk quickly!
Schoenen, sokken, voeten, lopen—	Shoes, socks, feet, walking—
We can say them, we can show them!	We kunnen ze zeggen, we kunnen ze laten zien!
Shoes!	Schoenen!
Schoenen!	Shoes!
Socks!	Sokken!
Sokken!	Socks!
Feet!	Voeten!
Voeten!	Feet!
To walk!	Lopen!
Lopen!	To walk!
Schoenen aan, sokken aan,	Shoes on, socks on,
Met mijn voeten kan ik gaan!	With my feet I can go!
Shoes, shoes!	Schoenen, schoenen!
Schoenen, schoenen!	Shoes, shoes!
Lopen, lopen—kom maar mee!	Walking, walking—come along!
My shoes!	Mijn schoenen!
Mijn schoenen!	My shoes!
Let’s walk!	We gaan lopen!
We gaan lopen!	Let’s walk!

Key Dutch words in this song

The 4 words and phrases this song is built around.

Dutch	English
schoenen	shoes
sokken	socks
voeten	feet
lopen	to walk

How to use this song with your child

1
Listen for “schoenen”
“schoenen” (shoes) is sung on 15 lines of this song. Ask your child to clap or raise a hand every time they hear it; by the end they will be saying it with the song.
2
Split the parts
Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the Dutch ones, then swap. It turns listening into speaking.
3
Make it a routine
At 2:00, play it once a day at the same moment for a week. Hold up two clothes and ask your child to pick the one the song just named.