“De Lieve Draak” — Friendly Dragon Song in Dutch for Kids
In “De Lieve Draak” (The Friendly Dragon), kids sing key Dutch words like de draak, de vleugels, het vuur and de rook, going back and forth between English and Dutch, so the meaning is never a mystery. It's a early-learner (A1) song from Unit 24: Dinosaurs & Dragons, 2:52 long, made for ages 2–8.
- 🇳🇱 Dutch
- Level: A1
- Unit 24 · Dino's en Draken
- ⏱ 2:52
- 🔒 Premium
Listen
🔒 “De Lieve Draak” is a Premium song
The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.
“De Lieve Draak” lyrics with English translation
Every line as it's sung, with its meaning beside it. Dutch is shown in teal.
| Sung | Meaning |
|---|---|
| Dragon! | De draak! |
| De draak! | Dragon! |
| Wings! | De vleugels! |
| De vleugels! | Wings! |
| Green scales! | Groene schubben! |
| Groene schubben! | Green scales! |
| He is kind! | Hij is lief! |
| Hij is lief! | He is kind! |
| Fly over the castle! | Vlieg over het kasteel! |
| Vlieg over het kasteel! | Fly over the castle! |
| Up, up, through the sky! | Omhoog, omhoog, door de lucht! |
| Omhoog, omhoog, door de lucht! | Up, up, through the sky! |
| He lives in a cozy cave. | Hij woont in een fijne grot. |
| Hij woont in een fijne grot. | He lives in a cozy cave. |
| A little puff of smoke! | Een wolkje rook! |
| Een wolkje rook! | A little puff of smoke! |
| Dragon, dragon! | De draak, de draak! |
| De draak, de draak! | Dragon, dragon! |
| Wings and green scales! | Vleugels, groene schubben! |
| Vleugels, groene schubben! | Wings and green scales! |
| Fire! | Het vuur! |
| Het vuur! | Fire! |
| Smoke! | De rook! |
| De rook! | Smoke! |
| Kind little dragon, come along! | Lieve kleine draak, kom maar mee! |
| Lieve kleine draak, zing dit lied! | Kind little dragon, sing this song! |
| Ik ben niet bang! I’m not scared! | |
| Can you breathe fire? | Kun jij vuur blazen? |
| Kun jij vuur blazen? | Can you breathe fire? |
| Not yet, little friend! | Nog niet, lieve vriend! |
| Nog niet, lieve vriend! | Not yet, little friend! |
| Bubbles from his nose! | Bubbels uit zijn neus! |
| Bubbels uit zijn neus! | Bubbles from his nose! |
| A puff of smoke! | Een wolkje rook! |
| Een wolkje rook! | A puff of smoke! |
| Friend! | De vriend! |
| De vriend! | Friend! |
| Come to the cave! | Kom naar de grot! |
| Kom naar de grot! | Come to the cave! |
| Let’s fly to the castle! | Laten we naar het kasteel vliegen! |
| Laten we naar het kasteel vliegen! | Let’s fly to the castle! |
| He is kind. | Hij is lief. |
| Hij is lief. | He is kind. |
| I’m not scared! | Ik ben niet bang! |
| Ik ben niet bang! | I’m not scared! |
| Dragon, dragon! | De draak, de draak! |
| De draak, de draak! | Dragon, dragon! |
| Wings and green scales! | Vleugels, groene schubben! |
| Vleugels, groene schubben! | Wings and green scales! |
| Fire! | Het vuur! |
| Het vuur! | Fire! |
| Smoke! | De rook! |
| De rook! | Smoke! |
| Kind little dragon, come along! | Lieve kleine draak, kom maar mee! |
| Lieve kleine draak, zing dit lied! | Kind little dragon, sing this song! |
| Ik ben niet bang! I’m not scared! | |
| The friends sit close together. | De vrienden zitten dicht bij elkaar. |
| De vrienden zitten dicht bij elkaar. | The friends sit close together. |
| A warm campfire, glowing bright. | Een warm kampvuur, dat fel gloeit. |
| Een warm kampvuur, zo gezellig! | A warm campfire, so cozy! |
| He can make a little flame! | Hij kan een klein vlammetje maken! |
| Hij maakt een klein vlammetje! | He makes a little flame! |
| Hooray, hooray, the fire is warm! | Hoera, hoera, het vuur is warm! |
| Dragon, dragon! | De draak, de draak! |
| De draak, de draak! | Dragon, dragon! |
| Wings and green scales! | Vleugels, groene schubben! |
| Vleugels, groene schubben! | Wings and green scales! |
| Fire! | Het vuur! |
| Het vuur! | Fire! |
| Smoke! | De rook! |
| De rook! | Smoke! |
| Kind little dragon, come along! | Lieve kleine draak, kom maar mee! |
| Lieve kleine draak, zing dit lied! | Kind little dragon, sing this song! |
| Ik ben niet bang! I’m not scared! | |
| A friend! | Een vriend! |
| Een vriend! | A friend! |
| De draak is lief! The dragon is kind! | |
| Ik ben niet bang! I’m not scared! | |
Key Dutch words in this song
The 11 words and phrases this song is built around.
| Dutch | English |
|---|---|
| de draak | dragon |
| de vleugels | wings |
| het vuur | fire |
| de rook | smoke |
| het kasteel | castle |
| de grot | cave |
| vliegen | to fly |
| de vriend | friend |
| groene schubben | green scales |
| hij is lief | he is kind |
| ik ben niet bang | I'm not scared |
How to use this song with your child
- 1
Make “ik ben niet bang” the word of the day
This song repeats “ik ben niet bang” (I'm not scared) on 5 lines. Use it once or twice during the day outside the song, and let your child correct you if you get it wrong.
- 2
Split the parts
Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the Dutch ones, then swap. It turns listening into speaking.
- 3
Make it a routine
At 2:52, play it once a day at the same moment for a week. Line up toy dinosaurs from big to small while the song plays.
More dinosaur songs in Dutch
“The Friendly Dragon” in other languages
The same song, written for each language we teach.
134 Dutch songs, 32 topics, one joyful habit
Lyrics and translation on every song, progress tracking and no ads. Start with 6 free songs, no card needed.