Language Learning with SongsLanguage Learningwith Songs
Start free

Portuguese · Unit 17 · O Dia a Dia

Portuguese daily life printables for kids

Lyric sheets and word cards for the 4 songs in this unit, every line with its English meaning. Free to print for home and classroom.

Download the whole unit (PDF)Hear the Portuguese songs

4 songs

What's in the O Dia a Dia printables

Song 1 · My Toys

Os Meus Brinquedos

Words on the cards

  • bola · ball
  • boneca · doll
  • blocos · blocks
  • ursinho de peluche · teddy bear
  • vamos brincar · let's play

First lines

Ball!
Bola!
Bola!
Ball!
A red ball!
Uma bola vermelha!
Uma bola vermelha!
A red ball!
Lyric sheetWord cards

Portuguese song lyrics · Unit 17

Os Meus Brinquedos

“My Toys”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • Ball!Bola!
  • Bola!Ball!
  • A red ball!Uma bola vermelha!
  • Uma bola vermelha!A red ball!
  • Doll!Boneca!
  • Boneca!Doll!
  • My doll is here.A minha boneca está aqui.
  • A minha boneca está aqui.My doll is here.
  • Blocks!Blocos!
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Portuguesebolaball
EnglishballFind the Portuguese word!
Portuguesebonecadoll
EnglishdollFind the Portuguese word!
Portugueseblocosblocks
EnglishblocksFind the Portuguese word!

Song 2 · My Day

O Meu Dia

Words on the cards

  • acordar · wake up
  • vestir-me · get dressed
  • tomar o pequeno-almoço · eat breakfast
  • brincar · to play
  • ir dormir · go to sleep

First lines

Wake up!
Acordar!
Acordar!
Wake up!
I wake up in the morning.
De manhã, vou acordar!
De manhã, vou acordar!
I wake up in the morning.
Lyric sheetWord cards

Portuguese song lyrics · Unit 17

O Meu Dia

“My Day”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • Wake up!Acordar!
  • Acordar!Wake up!
  • I wake up in the morning.De manhã, vou acordar!
  • De manhã, vou acordar!I wake up in the morning.
  • Get dressed!Vestir-me!
  • Vestir-me!Get dressed!
  • I get dressed, ready to go.Vou vestir-me, já estou!
  • Vou vestir-me, já estou!I get dressed, ready to go.
  • Wash your face!Lavar a cara!
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Portugueseacordarwake up
Englishwake upFind the Portuguese word!
Portuguesevestir-meget dressed
Englishget dressedFind the Portuguese word!
Portuguesetomar o pequeno-almoçoeat breakfast
Englisheat breakfastFind the Portuguese word!

Song 3 · Bath Time

Hora do Banho

Words on the cards

  • água · water
  • sabonete · soap
  • bolhas de sabão · bubbles
  • toalha · towel
  • escova · brush

First lines

Bath time! What do we need?
Hora do banho! Do que precisamos?
Água, water—yes indeed!
 
Water, water, pour it slow.
Água, água, deita devagar.
Água quentinha—there we go!
 
Lyric sheetWord cards

Portuguese song lyrics · Unit 17

Hora do Banho

“Bath Time”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • Bath time! What do we need?Hora do banho! Do que precisamos?
  • Água, water—yes indeed!
  • Water, water, pour it slow.Água, água, deita devagar.
  • Água quentinha—there we go!
  • Soap, soap, where’s the soap?Sabonete, sabonete, onde está o sabonete?
  • Sabonete, here’s the soap!
  • Rub-a-dub, now make it foam.Esfrega, esfrega, faz espuma.
  • Bolhas de sabão! Bubbles roam!
  • Water!Água!
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Portugueseáguawater
EnglishwaterFind the Portuguese word!
Portuguesesabonetesoap
EnglishsoapFind the Portuguese word!
Portuguesebolhas de sabãobubbles
EnglishbubblesFind the Portuguese word!

Song 4 · Sharing Toys

Partilhar os Brinquedos

Words on the cards

  • carrinho · car
  • bola · ball
  • blocos · blocks
  • partilhar · to share
  • brincar · to play

First lines

What’s this? A car!
O que é isto? Um carro!
É um carrinho!
It’s a toy car!
Can I play?
Posso brincar?
Sim, vamos brincar!
Yes, let’s play!
Lyric sheetWord cards

Portuguese song lyrics · Unit 17

Partilhar os Brinquedos

“Sharing Toys”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • What’s this? A car!O que é isto? Um carro!
  • É um carrinho!It’s a toy car!
  • Can I play?Posso brincar?
  • Sim, vamos brincar!Yes, let’s play!
  • Your car, my car,O teu carro, o meu carro,
  • Let’s take a turn.Vamos à vez.
  • O teu carrinho,Your little car,
  • Agora é a minha vez!Now it’s my turn!
  • What’s this? A ball!O que é isto? Uma bola!
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Portuguesecarrinhocar
EnglishcarFind the Portuguese word!
Portuguesebolaball
EnglishballFind the Portuguese word!
Portugueseblocosblocks
EnglishblocksFind the Portuguese word!

All Portuguese printables · Teacher guide

New songs, new printables 📬

New songs are added to the library over time, and every song gets its own lyric sheet and word cards here. Create a free account to hear the songs in Portugueseand keep up with what's new. The printables on this page stay free either way, no sign-up needed.

Create a free account