Language Learningwith Songs

Log in Start free

Portuguese · Unit 15 · Dias de Festa

Portuguese celebrations printables for kids

Lyric sheets and word cards for the 5 songs in this unit, every line with its English meaning. Free to print for home and classroom.

Download the whole unit (PDF)Hear the Portuguese songs

5 songs

What's in the Dias de Festa printables

Song 1 · Happy Birthday

Parabéns, Feliz Aniversário

Words on the cards

aniversário · birthday
feliz · happy
bolo · cake
prenda · gift

First lines

Birthday!: Aniversário!
Aniversário!: Birthday!
It’s your birthday today!: Hoje é o teu aniversário!
Hoje é o teu aniversário!: It’s your birthday today!

Lyric sheet Word cards

Portuguese song lyrics · Unit 15

Parabéns, Feliz Aniversário

“Happy Birthday”

Language Learning with Songs

SingWhat it means

Birthday!Aniversário!
Aniversário!Birthday!
It’s your birthday today!Hoje é o teu aniversário!
Hoje é o teu aniversário!It’s your birthday today!
Happy!Feliz!
Feliz!Happy!
I feel happy!Sinto-me feliz!
Estou feliz!I’m happy!
Cake!Bolo!

Language Learning with Songs · languagewithsongs.com

Portugueseaniversáriobirthday

EnglishbirthdayFind the Portuguese word!

Portuguesefelizhappy

EnglishhappyFind the Portuguese word!

Portuguesebolocake

EnglishcakeFind the Portuguese word!

Song 2 · Let's Party

Vamos Festejar

Words on the cards

festa · party
balões · balloons
dançar · to dance
amigos · friends

First lines

Party!: Festa!
Festa!: Party!
It’s a party today!: Hoje é dia de festa!
É festa, vamos festejar!: It’s a party, let’s celebrate!

Lyric sheet Word cards

Portuguese song lyrics · Unit 15

Vamos Festejar

“Let's Party”

Language Learning with Songs

SingWhat it means

Party!Festa!
Festa!Party!
It’s a party today!Hoje é dia de festa!
É festa, vamos festejar!It’s a party, let’s celebrate!
Balloons!Balões!
Balões!Balloons!
Red balloons up high!Balões vermelhos lá no alto!
Balões no ar, que alegria!Balloons in the air, what joy!
Friends!Amigos!

Language Learning with Songs · languagewithsongs.com

Portuguesefestaparty

EnglishpartyFind the Portuguese word!

Portuguesebalõesballoons

EnglishballoonsFind the Portuguese word!

Portuguesedançarto dance

Englishto danceFind the Portuguese word!

Song 3 · A New Year

Ano Novo

Words on the cards

ano novo · new year
festejar · to celebrate
contar · to count
abraço · hug

First lines

New Year!: Ano novo!
Ano novo!: New Year!
The new year is here!: O ano novo chegou!
O ano novo chegou!: The new year is here!

Lyric sheet Word cards

Portuguese song lyrics · Unit 15

Ano Novo

“A New Year”

Language Learning with Songs

SingWhat it means

New Year!Ano novo!
Ano novo!New Year!
The new year is here!O ano novo chegou!
O ano novo chegou!The new year is here!
Let’s celebrate!Vamos festejar!
Vamos festejar!Let’s celebrate!
We celebrate together!Vamos festejar juntos!
Vamos festejar juntos!We celebrate together!
Count with me!Conta comigo!

Language Learning with Songs · languagewithsongs.com

Portugueseano novonew year

Englishnew yearFind the Portuguese word!

Portuguesefestejarto celebrate

Englishto celebrateFind the Portuguese word!

Portuguesecontarto count

Englishto countFind the Portuguese word!

Song 4 · Hello, Autumn!

Olá, Outono!

Words on the cards

o outono · autumn
as folhas · leaves
a cair · falling
a abóbora · pumpkin
as castanhas · chestnuts
as castanhas assadas · roasted chestnuts
o saquinho · little bag
o pão · bread
os rebuçados · sweets
o disfarce · dress up
o vento · the wind

First lines

Autumn!: O outono!
O outono!: Autumn!
Ready?: Prontos?
Vamos lá!: Let’s go!

Lyric sheet Word cards

Portuguese song lyrics · Unit 15

Olá, Outono!

“Hello, Autumn!”

Language Learning with Songs

SingWhat it means

Autumn!O outono!
O outono!Autumn!
Ready?Prontos?
Vamos lá!Let’s go!
Leaves are falling!As folhas estão a cair!
As folhas estão a cair!Leaves are falling!
The wind is blowing!O vento está a soprar!
O vento está a soprar!The wind is blowing!
A pumpkin!A abóbora!

Language Learning with Songs · languagewithsongs.com

Portugueseo outonoautumn

EnglishautumnFind the Portuguese word!

Portugueseas folhasleaves

EnglishleavesFind the Portuguese word!

Portuguesea cairfalling

EnglishfallingFind the Portuguese word!

Song 5 · Cozy Rainy Day

Quentinhos em Casa

Words on the cards

está a chover · it's raining
as folhas · leaves
as poças · puddles
o impermeável · raincoat
lá fora · outside
cá dentro · inside
a mantinha · blanket
o chocolate quente · hot chocolate
a sopa · soup
uma história · a story
as pantufas · slippers
quentinho · warm and cozy

First lines

Grey clouds overhead!: Nuvens cinzentas lá em cima!
Nuvens cinzentas lá no céu!: Grey clouds up in the sky!
It’s raining!: Está a chover!
Está a chover!: It’s raining!

Lyric sheet Word cards

Portuguese song lyrics · Unit 15

Quentinhos em Casa

“Cozy Rainy Day”

Language Learning with Songs

SingWhat it means

Grey clouds overhead!Nuvens cinzentas lá em cima!
Nuvens cinzentas lá no céu!Grey clouds up in the sky!
It’s raining!Está a chover!
Está a chover!It’s raining!
Rain goes pitter-patter!A chuva faz plic, plic!
A chuva faz plic, plic!Rain goes pitter-patter!
Look at the leaves!Olha, as folhas!
Olha, as folhas!Look at the leaves!
The wind blows them away.O vento leva-as pelo ar.

Language Learning with Songs · languagewithsongs.com

Portugueseestá a choverit's raining

Englishit's rainingFind the Portuguese word!

Portugueseas folhasleaves

EnglishleavesFind the Portuguese word!

Portugueseas poçaspuddles

EnglishpuddlesFind the Portuguese word!

All Portuguese printables · Teacher guide

New songs, new printables 📬

New songs are added to the library over time, and every song gets its own lyric sheet and word cards here. Create a free account to hear the songs in Portugueseand keep up with what's new. The printables on this page stay free either way, no sign-up needed.

Create a free account