Language Learning with SongsLanguage Learningwith Songs
Start free

French · Unit 27 · Berceuses

French bedtime lullabies printables for kids

Lyric sheets and word cards for the 8 songs in this unit, every line with its English meaning. Free to print for home and classroom.

Download the whole unit (PDF)Hear the French songs

8 songs

What's in the Berceuses printables

Song 1 · Close Your Eyes

Ferme les Yeux

Words on the cards

  • ferme les yeux · close your eyes
  • dors · sleep
  • repose-toi · rest
  • chut · shh
  • l'oreiller · pillow
  • la couverture · blanket
  • bonne nuit · good night
  • mon tout-petit · my little one
  • je suis là · I'm here

First lines

Close your eyes
Ferme les yeux
Ferme les yeux
Close your eyes
Close your eyes
Ferme les yeux
Ferme les yeux
Close your eyes
Lyric sheetWord cards

French song lyrics · Unit 27

Ferme les Yeux

“Close Your Eyes”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • Close your eyesFerme les yeux
  • Ferme les yeuxClose your eyes
  • Close your eyesFerme les yeux
  • Ferme les yeuxClose your eyes
  • Sleep, sleepDors, dors
  • Dors, dorsSleep, sleep
  • Rest nowRepose-toi
  • Repose-toiRest now
  • Pillow, pillowL’oreiller
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Frenchferme les yeuxclose your eyes
Englishclose your eyesFind the French word!
Frenchdorssleep
EnglishsleepFind the French word!
Frenchrepose-toirest
EnglishrestFind the French word!

Song 2 · Sleep, Little Teddy

Dors, Petit Nounours

Words on the cards

  • le nounours · teddy bear
  • mon lit · my bed
  • un câlin · a hug
  • au chaud · warm
  • tout doux · soft
  • j'ai sommeil · I'm sleepy
  • bâiller · yawn
  • dors petit nounours · sleep little teddy

First lines

Teddy bear — le nounours
 
Le nounours — teddy bear
 
My bed — mon lit
 
Mon lit — my bed
 
Lyric sheetWord cards

French song lyrics · Unit 27

Dors, Petit Nounours

“Sleep, Little Teddy”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • Teddy bear — le nounours
  • Le nounours — teddy bear
  • My bed — mon lit
  • Mon lit — my bed
  • Soft — tout doux
  • Tout doux — soft
  • A hug — un câlin
  • Un câlin — a hug
  • Sleep, little teddy — dors petit nounours
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Frenchle nounoursteddy bear
Englishteddy bearFind the French word!
Frenchmon litmy bed
Englishmy bedFind the French word!
Frenchun câlina hug
Englisha hugFind the French word!

Song 3 · The Silver Moon

La Lune d'Argent

Words on the cards

  • la lune · the moon
  • le ciel · the sky
  • la nuit · the night
  • brille · shine
  • argentée · silver
  • la fenêtre · the window
  • la lumière · the light
  • un nuage · a cloud
  • bonsoir la lune · hello moon
  • veille sur moi · watch over me

First lines

The moon — la lune
 
La lune — the moon
 
Silver moon — lune argentée
 
So round, so calm
Si ronde, si calme
Lyric sheetWord cards

French song lyrics · Unit 27

La Lune d'Argent

“The Silver Moon”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • The moon — la lune
  • La lune — the moon
  • Silver moon — lune argentée
  • So round, so calmSi ronde, si calme
  • The sky — le ciel
  • Le ciel — the sky
  • The night — la nuit
  • La nuit — the night
  • Hello, moon — bonsoir la lune
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Frenchla lunethe moon
Englishthe moonFind the French word!
Frenchle cielthe sky
Englishthe skyFind the French word!
Frenchla nuitthe night
Englishthe nightFind the French word!

Song 4 · Counting Stars

Je Compte les Étoiles

Words on the cards

  • une petite étoile · one little star
  • deux · two
  • trois · three
  • cinq · five
  • dix · ten
  • les étoiles · the stars
  • scintillent · sparkle
  • dans le ciel · in the sky
  • compte avec moi · count with me
  • une à une · one by one

First lines

One little star
Une petite étoile
Une petite étoile
One little star
One, un
 
Soft in the sky
Tout doux dans le ciel
Lyric sheetWord cards

French song lyrics · Unit 27

Je Compte les Étoiles

“Counting Stars”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • One little starUne petite étoile
  • Une petite étoileOne little star
  • One, un
  • Soft in the skyTout doux dans le ciel
  • Dans le cielIn the sky
  • Count with meCompte avec moi
  • Compte avec moiCount with me
  • One by oneUne à une
  • Une à uneOne by one
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Frenchune petite étoileone little star
Englishone little starFind the French word!
Frenchdeuxtwo
EnglishtwoFind the French word!
Frenchtroisthree
EnglishthreeFind the French word!

Song 5 · Night Animals

Les Animaux de la Nuit

Words on the cards

  • le hibou · the owl
  • la chauve-souris · the bat
  • la luciole · the firefly
  • le grillon · the cricket
  • le hérisson · the hedgehog
  • le renard · the fox
  • qui est réveillé ? · who is awake?
  • tout le monde dort · everyone is sleeping
  • la nuit · at night
  • tout doucement · very softly

First lines

Who is awake? Qui est réveillé ?
 
The owl, le hibou, softly says hoo.
 
Le hibou, the owl, sleepy and slow,
 
Good night, bonsoir, off you go.
 
Lyric sheetWord cards

French song lyrics · Unit 27

Les Animaux de la Nuit

“Night Animals”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • Who is awake? Qui est réveillé ?
  • The owl, le hibou, softly says hoo.
  • Le hibou, the owl, sleepy and slow,
  • Good night, bonsoir, off you go.
  • At night, la nuit, the branches sway,
  • La nuit, at night, the moon keeps watch.
  • Very softly, tout doucement,
  • Tout doucement, we walk along.
  • The firefly, la luciole,
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Frenchle hibouthe owl
Englishthe owlFind the French word!
Frenchla chauve-souristhe bat
Englishthe batFind the French word!
Frenchla luciolethe firefly
Englishthe fireflyFind the French word!

Song 6 · I Love You to the Moon

Je T'aime Jusqu'à la Lune

Words on the cards

  • je t'aime · I love you
  • très fort · so much
  • toujours · always
  • mon cœur · my heart
  • un câlin · a hug
  • un bisou · a kiss
  • je suis avec toi · I'm here with you
  • jusqu'à la lune · to the moon
  • mon trésor · my treasure

First lines

I love you
Je t’aime
Je t’aime
I love you
So much
Très fort
Très fort
So much
Lyric sheetWord cards

French song lyrics · Unit 27

Je T'aime Jusqu'à la Lune

“I Love You to the Moon”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • I love youJe t’aime
  • Je t’aimeI love you
  • So muchTrès fort
  • Très fortSo much
  • My heartMon cœur
  • Mon cœurMy heart
  • AlwaysToujours
  • ToujoursAlways
  • Higher than the starsPlus haut que les étoiles
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Frenchje t'aimeI love you
EnglishI love youFind the French word!
Frenchtrès fortso much
Englishso muchFind the French word!
Frenchtoujoursalways
EnglishalwaysFind the French word!

Song 7 · Sweet Dreams

Fais de Beaux Rêves

Words on the cards

  • fais de beaux rêves · sweet dreams
  • rêve · dream
  • des nuages tout doux · soft clouds
  • flotter · float
  • l'arc-en-ciel · the rainbow
  • dors bien · sleep tight
  • à demain · see you tomorrow
  • le matin · the morning
  • bonne nuit · good night

First lines

Sweet dreams — fais de beaux rêves
 
Dream — rêve
 
Soft clouds — des nuages tout doux
 
Float — flotter
 
Lyric sheetWord cards

French song lyrics · Unit 27

Fais de Beaux Rêves

“Sweet Dreams”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • Sweet dreams — fais de beaux rêves
  • Dream — rêve
  • Soft clouds — des nuages tout doux
  • Float — flotter
  • You and me — toi et moi
  • Drift so slow — tout doucement
  • Past the rainbow — près de l’arc-en-ciel
  • Sleepy eyes — les yeux fermés
  • Good night — bonne nuit
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Frenchfais de beaux rêvessweet dreams
Englishsweet dreamsFind the French word!
Frenchrêvedream
EnglishdreamFind the French word!
Frenchdes nuages tout douxsoft clouds
Englishsoft cloudsFind the French word!

Song 8 · The Little Boat

Ma Petite Barque

Words on the cards

  • la petite barque · the little boat
  • la mer · the sea
  • les vagues · the waves
  • berce-toi · rock gently
  • le vent · the wind
  • le sable · the sand
  • le phare · the lighthouse
  • doucement · slowly
  • d'un côté à l'autre · back and forth
  • dors · sleep

First lines

The little boat
La petite barque
La petite barque
The little boat
The little boat
La petite barque
La petite barque
The little boat
Lyric sheetWord cards

French song lyrics · Unit 27

Ma Petite Barque

“The Little Boat”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • The little boatLa petite barque
  • La petite barqueThe little boat
  • The little boatLa petite barque
  • La petite barqueThe little boat
  • The seaLa mer
  • La merThe sea
  • The seaLa mer
  • La merThe sea
  • The wavesLes vagues
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Frenchla petite barquethe little boat
Englishthe little boatFind the French word!
Frenchla merthe sea
Englishthe seaFind the French word!
Frenchles vaguesthe waves
Englishthe wavesFind the French word!

All French printables · Teacher guide

New songs, new printables 📬

New songs are added to the library over time, and every song gets its own lyric sheet and word cards here. Create a free account to hear the songs in Frenchand keep up with what's new. The printables on this page stay free either way, no sign-up needed.

Create a free account