Language Learning with SongsLanguage Learningwith Songs
Start free

Dutch · Unit 17 · Het Dagelijks Leven

Dutch daily life printables for kids

Lyric sheets and word cards for the 4 songs in this unit, every line with its English meaning. Free to print for home and classroom.

Download the whole unit (PDF)Hear the Dutch songs

4 songs

What's in the Het Dagelijks Leven printables

Song 1 · My Toys

Mijn Speelgoed

Words on the cards

  • de bal · ball
  • de pop · doll
  • blokken · blocks
  • de teddybeer · teddy bear
  • kom, we gaan spelen · let's play

First lines

Ball!
De bal!
De bal!
Ball!
I have a ball.
Ik heb een bal.
Ik heb een bal.
I have a ball.
Lyric sheetWord cards

Dutch song lyrics · Unit 17

Mijn Speelgoed

“My Toys”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • Ball!De bal!
  • De bal!Ball!
  • I have a ball.Ik heb een bal.
  • Ik heb een bal.I have a ball.
  • Doll!De pop!
  • De pop!Doll!
  • This is my doll.Dit is mijn pop.
  • Dit is mijn pop.This is my doll.
  • Blocks!Blokken!
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Dutchde balball
EnglishballFind the Dutch word!
Dutchde popdoll
EnglishdollFind the Dutch word!
Dutchblokkenblocks
EnglishblocksFind the Dutch word!

Song 2 · My Day

Mijn Dag

Words on the cards

  • wakker worden · wake up
  • aankleden · get dressed
  • ontbijten · eat breakfast
  • spelen · to play
  • gaan slapen · go to sleep

First lines

Good morning! Wake up!
Goedemorgen! Wakker worden!
Goedemorgen! Wakker worden!
Good morning! Wake up!
Open your eyes, stretch up tall.
Doe je ogen open, rek je uit!
Doe je ogen open, rek je uit!
Open your eyes, stretch up tall.
Lyric sheetWord cards

Dutch song lyrics · Unit 17

Mijn Dag

“My Day”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • Good morning! Wake up!Goedemorgen! Wakker worden!
  • Goedemorgen! Wakker worden!Good morning! Wake up!
  • Open your eyes, stretch up tall.Doe je ogen open, rek je uit!
  • Doe je ogen open, rek je uit!Open your eyes, stretch up tall.
  • Get dressed—put on your shirt.Aankleden—trek je shirt maar aan!
  • Aankleden—trek je shirt maar aan!Get dressed—put on your shirt.
  • Where are your socks? Here they are!Waar zijn je sokken? Hier zijn ze!
  • Waar zijn je sokken? Hier zijn ze!Where are your socks? Here they are!
  • Eat breakfast, take a bite.Ontbijten, neem een hapje.
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Dutchwakker wordenwake up
Englishwake upFind the Dutch word!
Dutchaankledenget dressed
Englishget dressedFind the Dutch word!
Dutchontbijteneat breakfast
Englisheat breakfastFind the Dutch word!

Song 3 · Bath Time

Lekker in Bad

Words on the cards

  • het water · water
  • de zeep · soap
  • bellen · bubbles
  • de handdoek · towel
  • de borstel · brush

First lines

Water!
Het water!
Het water!
Water!
The water feels warm.
Het water is warm.
Het water is warm.
The water feels warm.
Lyric sheetWord cards

Dutch song lyrics · Unit 17

Lekker in Bad

“Bath Time”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • Water!Het water!
  • Het water!Water!
  • The water feels warm.Het water is warm.
  • Het water is warm.The water feels warm.
  • Soap!De zeep!
  • De zeep!Soap!
  • A little soap, please.Een beetje zeep, alsjeblieft.
  • Een beetje zeep, alsjeblieft.A little soap, please.
  • Bubbles!Bellen!
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Dutchhet waterwater
EnglishwaterFind the Dutch word!
Dutchde zeepsoap
EnglishsoapFind the Dutch word!
Dutchbellenbubbles
EnglishbubblesFind the Dutch word!

Song 4 · Sharing Toys

Speelgoed Delen

Words on the cards

  • het autootje · car
  • de bal · ball
  • blokken · blocks
  • delen · to share
  • spelen · to play

First lines

What’s that car? Het autootje!
 
Pass it here? Ja, alsjeblieft!
 
The little car goes round the rug,
Het autootje rijdt rond over het kleed,
Het autootje, geef maar door!
The little car, pass it on!
Lyric sheetWord cards

Dutch song lyrics · Unit 17

Speelgoed Delen

“Sharing Toys”

Language Learning with Songs
SingWhat it means
  • What’s that car? Het autootje!
  • Pass it here? Ja, alsjeblieft!
  • The little car goes round the rug,Het autootje rijdt rond over het kleed,
  • Het autootje, geef maar door!The little car, pass it on!
  • What’s the ball? De bal!
  • Can I play? Ja, kom maar!
  • You roll it gently to your friend,Je rolt hem zachtjes naar je vriendje,
  • We spelen samen, keer op keer!We play together, again and again!
  • Share the toys! Delen, delen!
Language Learning with Songs · languagewithsongs.com
Dutchhet autootjecar
EnglishcarFind the Dutch word!
Dutchde balball
EnglishballFind the Dutch word!
Dutchblokkenblocks
EnglishblocksFind the Dutch word!

All Dutch printables · Teacher guide

New songs, new printables 📬

New songs are added to the library over time, and every song gets its own lyric sheet and word cards here. Create a free account to hear the songs in Dutchand keep up with what's new. The printables on this page stay free either way, no sign-up needed.

Create a free account