Language Learning with SongsLanguage Learningwith Songs

“Contagem Decrescente” — Countdown to Blast-Off Song in Portuguese for Kids

In “Contagem Decrescente” (Countdown to Blast-Off), kids sing key Portuguese words like o foguetão, prontos?, vinte and dezanove, going back and forth between English and Portuguese, so the meaning is never a mystery. It's a early-learner (A1) song from Unit 22: Bigger Numbers, 2:20 long, made for ages 2–8.

  • 🇵🇹 Portuguese (Portugal)
  • Level: A1
  • Unit 22 · Números Grandes
  • ⏱ 2:20
  • 🔒 Premium

Listen

🔒 “Contagem Decrescente” is a Premium song

The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.

“Contagem Decrescente” lyrics with English translation

Every line as it's sung, with its meaning beside it. Portuguese is shown in teal.

Song lyrics with translation. Portuguese lines are shown in teal.
SungMeaning
Ready?Prontos?
Prontos?Ready?
Rocket!O foguetão!
O foguetão!Rocket!
Twenty!Vinte!
Vinte!Twenty!
Nineteen!Dezanove!
Dezanove!Nineteen!
Eighteen!Dezoito!
Dezoito!Eighteen!
Seventeen!Dezassete!
Dezassete!Seventeen!
Sixteen!Dezasseis!
Dezasseis!Sixteen!
Fifteen!Quinze!
Quinze!Fifteen!
Fourteen!Catorze!
Catorze!Fourteen!
Contagem decrescente, vamos começar!Countdown, let’s begin!
Rocket ready?Foguetão pronto?
Foguetão, prontos?Rocket, ready?
We’re going to the moon, até à lua!
Round and round the stars we zoom!Às voltas pelas estrelas, lá vamos nós!
Vamos juntos até à lua!Let’s go together to the moon!
O foguetão vai voar, voar!The rocket is going to fly, fly!
Thirteen!Treze!
Treze!Thirteen!
Twelve!Doze!
Doze!Twelve!
Eleven!Onze!
Onze!Eleven!
Ten!Dez!
Dez!Ten!
Nine!Nove!
Nove!Nine!
Eight!Oito!
Oito!Eight!
Seven!Sete!
Sete!Seven!
Six!Seis!
Seis!Six!
Five!Cinco!
Cinco!Five!
Four!Quatro!
Quatro!Four!
Three!Três!
Três!Three!
Two!Dois!
Dois!Two!
One!Um!
Um!One!
Zero!
Zero!
Rocket ready?Foguetão pronto?
Foguetão, prontos?Rocket, ready?
We’re going to the moon, até à lua!
Round and round the stars we zoom!Às voltas pelas estrelas, lá vamos nós!
Vamos juntos até à lua!Let’s go together to the moon!
O foguetão vai voar, voar!The rocket is going to fly, fly!
Astronaut!O astronauta!
O astronauta!Astronaut!
Are you ready?Estão prontos?
Estamos prontos!We’re ready!
Blast off!Descolar!
Descolar!Blast off!
Three, two, one— zero!Três, dois, um — zero!
Rocket ready?Foguetão pronto?
Foguetão, prontos?Rocket, ready?
We’re going to the moon, até à lua!
Round and round the stars we zoom!Às voltas pelas estrelas, lá vamos nós!
Vamos juntos até à lua!Let’s go together to the moon!
O foguetão vai voar, voar!The rocket is going to fly, fly!
Zero, zero— descolar!Zero, zero — blast off!
Até à lua! O foguetão!To the moon! The rocket!

Key Portuguese words in this song

The 11 words and phrases this song is built around.

PortugueseEnglish
o foguetãorocket
prontos?ready?
vintetwenty
dezanovenineteen
dezoitoeighteen
catorzefourteen
dozetwelve
zerozero
descolar!blast off!
o astronautaastronaut
até à luato the moon

How to use this song with your child

  1. 1

    Listen for “o foguetão”

    “o foguetão” (rocket) is sung on 5 lines of this song. Ask your child to clap or raise a hand every time they hear it; by the end they will be saying it with the song.

  2. 2

    Split the parts

    Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the Portuguese ones, then swap. It turns listening into speaking.

  3. 3

    Make it a routine

    At 2:20, play it once a day at the same moment for a week. Count by tens with ten-block towers or groups of ten pasta pieces.

More bigger numbers songs in Portuguese

All Portuguese bigger numbers songs, words and tips →

“Countdown to Blast-Off” in other languages

The same song, written for each language we teach.

134 Portuguese songs, 32 topics, one joyful habit

Lyrics and translation on every song, progress tracking and no ads. Start with 6 free songs, no card needed.