“Pieno e Vuoto” — Full and Empty Song in Italian for Kids
In “Pieno e Vuoto” (Full and Empty), kids sing key Italian words like pieno, vuoto, aperto and chiuso, going back and forth between English and Italian, so the meaning is never a mystery. It's a early-learner (A1) song from Unit 23: Opposites, 2:52 long, made for ages 2–8.
- 🇮🇹 Italian
- Level: A1
- Unit 23 · I Contrari
- ⏱ 2:52
- 🔒 Premium
Listen
🔒 “Pieno e Vuoto” is a Premium song
The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.
“Pieno e Vuoto” lyrics with English translation
Every line as it's sung, with its meaning beside it. Italian is shown in teal.
| Sung | Meaning |
|---|---|
| The cup is full! | Il bicchiere è pieno! |
| Il bicchiere è pieno! | The cup is full! |
| Full, pieno! | |
| Pieno, full! | |
| The cup is empty! | Il bicchiere è vuoto! |
| Il bicchiere è vuoto! | The cup is empty! |
| Empty, vuoto! | |
| Vuoto, empty! | |
| The door is open! | La porta è aperta! |
| La porta è aperta! | The door is open! |
| Open, aperta! | |
| Aperta, open! | |
| The door is closed! | La porta è chiusa! |
| La porta è chiusa! | The door is closed! |
| Closed, chiusa! | |
| Chiusa, closed! | |
| Full or empty? Tell me what you see! | Pieno o vuoto? Dimmi cosa vedi! |
| Pieno o vuoto? Say it back to me! | |
| Open or closed? We can say it too! | Aperta o chiusa? Lo sappiamo dire anche noi! |
| Aperta o chiusa! Tocca a me e a te! | Open or closed! My turn and your turn! |
| Pieno, vuoto, open, closed— | |
| Little words we love the most! | Le paroline che amiamo di più! |
| Wet hands! | Mani bagnate! |
| Mani bagnate! | Wet hands! |
| Dry hands! | Mani asciutte! |
| Mani asciutte! | Dry hands! |
| Wet, bagnato! Dry, asciutto! | |
| Bagnato, asciutto—say it with me! | |
| The shirt is clean! | La maglietta è pulita! |
| La maglietta è pulita! | The shirt is clean! |
| The shirt is dirty! | La maglietta è sporca! |
| La maglietta è sporca! | The shirt is dirty! |
| Clean, pulito! Dirty, sporco! | |
| Pulito, sporco—look and see! | |
| The soup is hot! | La zuppa è calda! |
| La zuppa è calda! | The soup is hot! |
| The ice cream is cold! | Il gelato è freddo! |
| Il gelato è freddo! | The ice cream is cold! |
| Full or empty? Tell me what you see! | Pieno o vuoto? Dimmi cosa vedi! |
| Pieno o vuoto? Say it back to me! | |
| Open or closed? We can say it too! | Aperta o chiusa? Lo sappiamo dire anche noi! |
| Aperta o chiusa! Tocca a me e a te! | Open or closed! My turn and your turn! |
| Pieno, vuoto, open, closed— | |
| Little words we love the most! | Le paroline che amiamo di più! |
| Is the cup full? | Il bicchiere è pieno? |
| Sì, è pieno! | Yes, it’s full! |
| Is it empty? | È vuoto? |
| No, è pieno! | No, it’s full! |
| Is the door open? | La porta è aperta? |
| Sì, è aperta! | Yes, it’s open! |
| Is it closed? | È chiusa? |
| No, è aperta! | No, it’s open! |
| Bagnato, asciutto, pulito, sporco— | Wet, dry, clean, dirty— |
| Caldo, freddo! One more time! | |
| Full or empty? Tell me what you see! | Pieno o vuoto? Dimmi cosa vedi! |
| Pieno o vuoto? Say it back to me! | |
| Open or closed? We can say it too! | Aperta o chiusa? Lo sappiamo dire anche noi! |
| Aperta o chiusa! Tocca a me e a te! | Open or closed! My turn and your turn! |
| Pieno, vuoto, open, closed— | |
| Little words we love the most! | Le paroline che amiamo di più! |
| The glass is full! | Il bicchiere è pieno! |
| Il bicchiere è pieno! | The glass is full! |
| Pieno! Vuoto! We know them all! | |
Key Italian words in this song
The 12 words and phrases this song is built around.
| Italian | English |
|---|---|
| pieno | full |
| vuoto | empty |
| aperto | open |
| chiuso | closed |
| bagnato | wet |
| asciutto | dry |
| pulito | clean |
| sporco | dirty |
| caldo | hot |
| freddo | cold |
| il bicchiere è pieno | the glass is full |
| la porta è aperta | the door is open |
How to use this song with your child
- 1
Count the “pieno”s
“pieno” means “full” and comes up on 9 lines. Keep count on your fingers together; older kids can try to predict when it's coming next.
- 2
Split the parts
Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the Italian ones, then swap. It turns listening into speaking.
- 3
Make it a routine
At 2:52, play it once a day at the same moment for a week. Fill and empty a cup of water as the song sings full and empty.
More opposites songs in Italian
“Full and Empty” in other languages
The same song, written for each language we teach.
134 Italian songs, 32 topics, one joyful habit
Lyrics and translation on every song, progress tracking and no ads. Start with 6 free songs, no card needed.