Language Learning with SongsLanguage Learningwith Songs

“Alsjeblieft en Dank Je Wel” — Please and Thank You Song in Dutch for Kids

In “Alsjeblieft en Dank Je Wel” (Please and Thank You), kids sing key Dutch words like alsjeblieft, dank je wel, graag gedaan and sorry, going back and forth between English and Dutch, so the meaning is never a mystery. It's a beginner song from Unit 1: Greetings, 2:12 long, made for ages 2–8.

  • 🇳🇱 Dutch
  • Level: Beginner
  • Unit 1 · Hallo!
  • ⏱ 2:12
  • Free song

Listen

Free song: press play

0:00

This is one of the 6 free Dutch songs. Create a free account to keep it in the app, with lyrics and progress tracking. No card needed.

“Alsjeblieft en Dank Je Wel” lyrics with English translation

Every line as it's sung, with its meaning beside it. Dutch is shown in teal.

Song lyrics with translation. Dutch lines are shown in teal.
SungMeaning
Please!Alsjeblieft!
Alsjeblieft!Please!
Say it when you ask.Zeg het als je iets vraagt.
Alsjeblieft!Please, please!
Thank you!Dank je wel!
Dank je wel!Thank you!
For the book?Voor het boek?
Dank je wel!Thank you!
A cup of tea?Een kopje thee?
Een kopje thee, alsjeblieft.A cup of tea, please.
Here you are!Alsjeblieft!
Dank je wel!Thank you!
You're welcome!Graag gedaan!
Graag gedaan!You're welcome!
Sorry!
Sorry!
Are we friends?Zijn we vrienden?
Ja, natuurlijk!Yes, of course!
Please, please!Alsjeblieft!
Alsjeblieft!Please, please!
Thank you!Dank je wel!
Dank je wel!Thank you!
You're welcome!Graag gedaan!
Graag gedaan!You're welcome!
Sorry!
Sorry!
Please and thank you, say it every day!Zeg altijd alsjeblieft en dank je wel!
Alsjeblieft, dank je wel—hooray!
May I play?Mag ik spelen?
Mag ik spelen?May I play?
Yes, you may!Ja, dat mag!
Ja, dat mag!Yes, you may!
A little help?Een beetje hulp?
Een beetje hulp, alsjeblieft.A little help, please.
Here you go!Alsjeblieft!
Dank je wel!Thank you!
No problem!Geen probleem!
Geen probleem!No problem!
Oops, I'm sorry!O, sorry!
O, sorry!Oops, I'm sorry!
That's okay!Het is goed!
Het is goed!That's okay!
Please, may I?Alsjeblieft, mag ik?
Alsjeblieft!Please, please!
Thank you, dear!Dank je wel, lieverd!
Dank je wel!Thank you!
Please, please!Alsjeblieft!
Alsjeblieft!Please, please!
Thank you!Dank je wel!
Dank je wel!Thank you!
You're welcome!Graag gedaan!
Graag gedaan!You're welcome!
Sorry!
Sorry!
Please and thank you, say it every day!Zeg altijd alsjeblieft en dank je wel!
Alsjeblieft, dank je wel—hooray!
When you ask—Als je iets vraagt—
Alsjeblieft!Please, please!
When you get—Als je iets krijgt—
Dank je wel!Thank you!
When they thank you—Als iemand je bedankt—
Graag gedaan!You're welcome!
If you make a mistake—Als je een foutje maakt—
Sorry!
Kind words make a happy day!Lieve woorden maken een fijne dag!
Please, please!Alsjeblieft!
Alsjeblieft!Please, please!
Thank you!Dank je wel!
Dank je wel!Thank you!
You're welcome!Graag gedaan!
Graag gedaan!You're welcome!
Sorry!
Sorry!
Please and thank you, say it every day!Zeg altijd alsjeblieft en dank je wel!
Alsjeblieft, dank je wel—hooray!
Alsjeblieft! Dank je wel! Graag gedaan!Please! Thank you! You're welcome!

Key Dutch words in this song

The 4 words and phrases this song is built around.

DutchEnglish
alsjeblieftplease
dank je welthank you
graag gedaanyou're welcome
sorrysorry

How to use this song with your child

  1. 1

    Make “alsjeblieft” the word of the day

    This song repeats “alsjeblieft” (please) on 13 lines. Use it once or twice during the day outside the song, and let your child correct you if you get it wrong.

  2. 2

    Pause between the call and the answer

    The song moves back and forth between English and Dutch. On a second listen, pause after an English line and let your child try the Dutch answer before the song sings it.

  3. 3

    Make it a routine

    At 2:12, play it once a day at the same moment for a week. Wave every time the greeting comes round in the song; then wave without the music and see if your child says the word.

More greeting songs in Dutch

All Dutch greeting songs, words and tips →

“Please and Thank You” in other languages

The same song, written for each language we teach.

134 Dutch songs, 32 topics, one joyful habit

Lyrics and translation on every song, progress tracking and no ads. Start with 6 free songs, no card needed.