“Mijn Huis” — My House Song in Dutch for Kids

In “Mijn Huis” (My House), kids sing key Dutch words like het huis, de deur, het raam and thuis, going back and forth between English and Dutch, so the meaning is never a mystery. It's a early-learner (A1) song from Unit 10: At Home, 2:40 long, made for ages 2–8.

🇳🇱 Dutch
Level: A1
Unit 10 · Mijn Huis
⏱ 2:40
🔒 Premium

🔒 “Mijn Huis” is a Premium song

The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.

Start 7-day free trial or play the free songs first

“Mijn Huis” lyrics with English translation

Every line as it's sung, with its meaning beside it. Dutch is shown in teal.

Song lyrics with translation. Dutch lines are shown in teal.
Sung	Meaning
One, two, three, four! Let's go!	Eén, twee, drie, vier! Daar gaan we!
Let's play a game and look around!	Laten we een spelletje doen en rondkijken!
Hey! Look around!	Hé! Kijk eens rond!
Say the words and make a sound!	Zeg de woorden en maak geluid!
Hey! Make a sound!	Hé! Maak geluid!
Come inside and close the door!	Kom binnen en doe de deur dicht!
Close the door!	Doe de deur dicht!
Now let's learn a little more!	Laten we nu nog wat meer leren!
Door!	De deur!
De deur!	Door!
Open the door!	Doe de deur open!
Open de deur!
Door!	De deur!
De deur!	Door!
Open de deur!
This is my house!	Dit is mijn huis!
Dit is mijn huis!	This is my house!
I feel at home!	Ik ben lekker thuis!
Ik ben lekker thuis!	I feel at home!
House!	Het huis!
Het huis!	House!
Home!	Thuis!
Thuis!	Home!
House!	Het huis!
Het huis!	House!
Ik ben lekker thuis!	I feel at home!
Look outside, what do you see?	Kijk naar buiten, wat zie je?
What do you see?	Wat zie je?
Through the window, you and me!	Door het raam, jij en ik!
You and me!	Jij en ik!
Window!	Het raam!
Het raam!	Window!
Look through the window!	Kijk door het raam!
Kijk door het raam!	Look through the window!
Window!	Het raam!
Het raam!	Window!
Kijk door het raam!	Look through the window!
This is my house!	Dit is mijn huis!
Dit is mijn huis!	This is my house!
I feel at home!	Ik ben lekker thuis!
Ik ben lekker thuis!	I feel at home!
House!	Het huis!
Het huis!	House!
Home!	Thuis!
Thuis!	Home!
House!	Het huis!
Het huis!	House!
Ik ben lekker thuis!	I feel at home!
Hello!	Hallo!
Hallo!	Hello!
Come on in!	Kom binnen!
Kom maar binnen!	Come on in!
Let the bilingual game begin!	Laat het tweetalige spel beginnen!
House!	Het huis!
Het huis!	House!
Door!	De deur!
De deur!	Door!
Window!	Het raam!
Het raam!	Window!
Home!	Thuis!
Thuis!	Home!
Woo!
This is my house!	Dit is mijn huis!
Dit is mijn huis!	This is my house!
I feel at home!	Ik ben lekker thuis!
Ik ben lekker thuis!	I feel at home!
House!	Het huis!
Het huis!	House!
Home!	Thuis!
Thuis!	Home!
House!	Het huis!
Het huis!	House!
Ik ben lekker thuis!	I feel at home!
That was fun!	Dat was leuk!
Dat was leuk!
My house!	Mijn huis!
Mijn huis!	My house!
Bye bye!	Dag dag!
Dag dag!	Bye bye!

Key Dutch words in this song

The 4 words and phrases this song is built around.

Dutch	English
het huis	house
de deur	door
het raam	window
thuis	home

How to use this song with your child

1
Count the “thuis”s
“thuis” means “home” and comes up on 10 lines. Keep count on your fingers together; older kids can try to predict when it's coming next.
2
Split the parts
Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the Dutch ones, then swap. It turns listening into speaking.
3
Make it a routine
At 2:40, play it once a day at the same moment for a week. Make little paper labels with the song's Dutch words and stick them around the house.