“Snel en Langzaam” — Fast and Slow Song in Dutch for Kids

In “Snel en Langzaam” (Fast and Slow), kids sing key Dutch words like snel, langzaam, lopen and nog een keer, going back and forth between English and Dutch, so the meaning is never a mystery. It's a next-step (A2) song from Unit 13: Actions & Movement, 2:00 long, made for ages 2–8.

🇳🇱 Dutch
Level: A2
Unit 13 · Bewegen Maar!
⏱ 2:00
🔒 Premium

🔒 “Snel en Langzaam” is a Premium song

The lyrics and translation are free to read below. To play the song, start a 7-day free trial: it unlocks all 134 songs in every language. Cancel anytime.

Start 7-day free trial or play the free songs first

“Snel en Langzaam” lyrics with English translation

Every line as it's sung, with its meaning beside it. Dutch is shown in teal.

Song lyrics with translation. Dutch lines are shown in teal.
Sung	Meaning
Fast!	Snel!
Snel!	Fast!
The little red bus goes fast.	De rode bus gaat snel.
De rode bus gaat snel.	The little red bus goes fast.
Slow!	Langzaam!
Langzaam!	Slow!
We can walk slow to school.	We lopen langzaam naar school.
We lopen langzaam naar school.	We can walk slow to school.
To walk!	Lopen!
Lopen!	To walk!
Shall we walk to the park?	Zullen we naar het park lopen?
Zullen we naar het park lopen?	Shall we walk to the park?
Fast, fast!	Snel, snel!
Snel, snel!	Fast, fast!
Slow, slow!	Langzaam, langzaam!
Langzaam, langzaam!	Slow, slow!
Say it once!	Zeg het één keer!
Zeg het maar!	Say it!
Again!	Nog een keer!
Nog een keer!	Again!
Fast is snel, and slow is langzaam!
Fast is snel, and slow is langzaam!
Can you run fast?	Kun je snel rennen?
Kun je snel rennen?	Can you run fast?
Yes, I can!	Ja, dat kan!
Ja, dat kan!	Yes, I can!
Can you walk slowly?	Kun je langzaam lopen?
Kun je langzaam lopen?	Can you walk slowly?
Yes, I can!	Ja, dat kan!
Ja, dat kan!	Yes, I can!
A fast little rabbit!	Een snel konijntje!
Een snel konijntje!	A fast little rabbit!
A slow big turtle!	Een langzame grote schildpad!
Een langzame grote schildpad!	A slow big turtle!
Let’s go again!	Nog een keer!
Laten we nog een keer gaan!	Let's go again!
Fast, fast!	Snel, snel!
Snel, snel!	Fast, fast!
Slow, slow!	Langzaam, langzaam!
Langzaam, langzaam!	Slow, slow!
Say it once!	Zeg het één keer!
Zeg het maar!	Say it!
Again!	Nog een keer!
Nog een keer!	Again!
Fast is snel, and slow is langzaam!
Fast is snel, and slow is langzaam!
When the train goes fast—	Als de trein snel gaat—
Als de trein snel gaat—	When the train goes fast—
We hold on tight!	We houden ons goed vast!
Dan houden we ons goed vast!	Then we hold on tight!
When we walk slow—	Als we langzaam lopen—
Als we langzaam lopen—	When we walk slow—
We see so much along the way!	We zien zoveel onderweg!
We zien zoveel onderweg!	We see so much along the way!
Fast, fast!	Snel, snel!
Snel, snel!	Fast, fast!
Slow, slow!	Langzaam, langzaam!
Langzaam, langzaam!	Slow, slow!
Say it once!	Zeg het één keer!
Zeg het maar!	Say it!
Again!	Nog een keer!
Nog een keer!	Again!
Fast is snel, and slow is langzaam!
Fast is snel, and slow is langzaam!
Snel! Langzaam! Nog een keer!	Fast! Slow! One more time!

Key Dutch words in this song

The 4 words and phrases this song is built around.

Dutch	English
snel	fast
langzaam	slow
lopen	to walk
nog een keer	again

How to use this song with your child

1
Count the “snel”s
“snel” means “fast” and comes up on 9 lines. Keep count on your fingers together; older kids can try to predict when it's coming next.
2
Split the parts
Once the song is familiar, you sing the English lines and your child sings the Dutch ones, then swap. It turns listening into speaking.
3
Make it a routine
At 2:00, play it once a day at the same moment for a week. Do every move the song calls out, and let your child be the leader the second time.